آهنگهای ژاپنی با ترجمه فارسی

君の名前は何よりも美しい noun(kimi no namae wa nani yori mo utsukushii noun)اسم تو از هر چیزی زیباترین اسمه Oh (Ooh)اوه 一度口にするともう抗えない本能(ichido kuchi ni suru to mou aragaenai honnou)وقتی یه بار اسم تو رو می‌گم، دیگه نمی‌تونم جلوی ادامه مطلب

We do it for loveما این کارو برای عشق می‌کنیم 忘れない forever, still(wasurenai forever, still)فراموش نمی‌کنم، برای همیشه، هنوز We do it for loveبرای عشق این کارو می‌کنیم 怖くない together(kowakunai together)نترس، ما با همیم We’re ادامه مطلب

Girls, girlsدخترها، دخترها Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi—گی‌گی‌گی‌گی‌گی‌گی‌گی‌گی— Girls will be girls, will be girlsدخترا همون دخترا می‌مونن Will be girls, will be girlsدخترا همون دخترا می‌مونن Will be girls, will be girlsدخترا همیشه خودشونن Will be girls, will ادامه مطلب

It’s mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)مالِ خودمه It’s mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)مالِ خودمه It’s mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)مالِ خودمه It’s mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)مالِ خودمه Look at my dance, yeah, look at my dance, yeahبه رقصم نگاه کن، آره، به رقصم نگاه کن You ادامه مطلب

鏡に映る “IT girl”(kagami ni utsuru “IT girl”)توی آینه یه «دختر خاص» می‌بینم 閉じ込めた声 fortress around my heart(tojikometa koe fortress around my heart)صدایی که توی دلم حبس شده، مثل یه قلعه دور قلبم 私に問いかけた(watashi ni toikaketa)از ادامه مطلب

平穏を rip, 波乱を呼ぶの( heion o rip, haran o yobu no )آرامشو می‌درم و موجی از هیجان به‌پا می‌کنم 新たな lit, 目覚める本能( aratana lit, mezameru honnō )یک «لیتی» تازه؛ غریزه‌هام بیدار می‌شن Going to my head, ادامه مطلب

私だけが違ってるのかと不安になることもあるし(watashi dake ga chigatteru no ka to fuan ni naru koto mo aru shi)گاهی می‌ترسم نکنه فقط «منم» که فرق دارم Too wet, な感情に溺れ息ができなくなることもあるし(Too wet, na kanjō ni obore iki ga dekinaku naru koto mo ادامه مطلب

Feel the wind rideباد رو حس کن Feel the wind rideباد رو حس کن Now, I’m aliveالان زنده‌ام Feel the wind rideباد رو حس کن Shine all dayتمام روز بدرخش My heart isقلبم داره می‌تپه ادامه مطلب

Hey, hey, hey, hey (Hey)هی، هی، هی، هی (هی) Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey (Hey, hey)هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی (هی، هی) Hey, hey, hey, hey (Hey)هی، هی، هی، هی (هی) ادامه مطلب

My heart’s hidden in a bud (Ah)قلبم در غنچه‌ای پنهان شده بود (آه) 静かに it was there, but(Shizuka ni it was there, but)آروم اونجا بود، اما… Oh, somehowآه، یه جوری… Falling, fall on me, 君という雨が(Falling, ادامه مطلب