Rebels in our heart
شورشیهایی در قلبمون
始まりから叶えたように
Hajimari kara kanaeta yō ni
انگار از همون اول به آرزوهام رسیدم
エンディングまで勝者のように
Endingu made shōsha no yō ni
تا آخر داستان مثل یه برندهام
恐れないで (Ah) 想い放ち
Osorenaide (Ah) omoi hanachi
نترس، (آه) احساساتت رو رها کن
私らしく
Watashi rashiku
دقیقاً مثل خودم (همونطور که هستم)
もうこれ以上 (れ以上) 気にしないの
Mō kore ijō (re ijō) kinishinai no
دیگه بیشتر از این (بیشتر از این) اهمیت نمیدم
守るのよ (Ooh) 自分の気持ち
Mamoru no yo (Ooh) jibun no kimochi
از احساسات خودم محافظت میکنم (اوه)
誤解だって好きにすればいい
Gokai datte suki ni sureba ī
بذار هرچی دلشون میخواد سوتفاهم بشه
どうせ分かるわ
Dōse wakaru wa
بههرحال بالاخره میفهمند
So you can love me, hate me
پس میتونی دوستم داشته باشی، یا ازم متنفر باشی
You will never be, never be, never be me
تو هرگز، هرگز، هرگز من نخواهی شد
Try me, I’ll break free
امتحانم کن، من آزاد میشم
You will never be, never be, never be me
تو هرگز، هرگز، هرگز من نخواهی شد
We are rebels in our heart, rebels in our heart
ما تو قلبمون شورشی هستیم، شورشیهایی در قلبمون
We are rebels in our heart
ما تو قلبمون شورشی هستیم
We are rebels in our heart, くじけないわ
We are rebels in our heart, kujikenai wa
ما تو قلبمون شورشی هستیم، هرگز تسلیم نمیشیم
We are rebels in our heart
ما تو قلبمون شورشی هستیم
君は何かが足りない 君はそれが余計よ
Kimi wa nanika ga tarinai kimi wa sore ga yokei yo
“تو یه چیزی کم داری”، “اون کارت اضافیه”
I don’t care, 言うだけは簡単 行動する難しさ
I don’t care, yū dake wa kantan kōdō suru muzukashisa
برام مهم نیست، حرف زدن آسونه، عمل کردنه که سخته
Do it, move it, do it, ただ やるだけ
Do it, move it, do it, tada yaru dake
انجامش بده، حرکت کن، انجامش بده، فقط انجامش بده
この道のり そこにはドラマがある
Kono michinori soko ni wa dorama ga aru
تو این مسیر، همیشه یه ماجرایی (درام) هست
そう 寂しさ明けない夜には
Sō samishisa akenai yoru ni wa
آره، تو اون شبای تاریک و پر از تنهایی
想い 打ち上げて (Oh)
Omoi uchiagete (Oh)
احساساتت رو به آسمون بفرست (اوه)
Love me, hate me
دوستم داشته باش، ازم متنفر باش
You will never be, never be, never be me
تو هرگز، هرگز، هرگز من نخواهی شد
Try me, I’ll break free
امتحانم کن، من آزاد میشم
You will never be, never be, never be me
تو هرگز، هرگز، هرگز من نخواهی شد
We are rebels in our heart, rebels in our heart
ما تو قلبمون شورشی هستیم، شورشیهایی در قلبمون
We are rebels in our heart
ما تو قلبمون شورشی هستیم
We are rebels in our heart, くじけないわ
We are rebels in our heart, kujikenai wa
ما تو قلبمون شورشی هستیم، هرگز تسلیم نمیشیم
We are rebels in our heart (Rebels in our heart)
ما تو قلبمون شورشی هستیم (شورشیهایی در قلبمون)
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا، لا-لا-لا
Rebels in our heart, rebels in our heart
شورشیهایی در قلبمون، شورشیهایی در قلبمون
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا، لا-لا-لا
Rebels in our heart, rebels in our heart
شورشیهایی در قلبمون، شورشیهایی در قلبمون
理由なんて聞かずに ただ そばにいて欲しい
Riyū nante kikazu ni tada soba ni ite hoshī
دلم میخواد بدون پرسیدن هیچ دلیلی فقط کنارم بمونی
どんな気持ちか分かるから
Donna kimochi ka wakaru kara
چون میدونم چه حسی داره
永遠を願うより 今を分かち合いたい
Eien o negau yori ima o wakachiaitai
به جای آرزوی ابدیت، میخوام همین لحظه رو باهات شریک بشم
We will always be the rebels (Oh)
ما همیشه اون شورشیا باقی میمونیم (اوه)
Come, join as who you are
بیا، همونطور که هستی بهمون ملحق شو
We are rebels, we are one
ما شورشی هستیم، ما یکی هستیم
この想いを
Kono omoi o
این احساسات رو…
We are rebels, we are one
ما شورشی هستیم، ما یکی هستیم
We are rebels in our heart, rebels in our heart
ما تو قلبمون شورشی هستیم، شورشیهایی در قلبمون
We are rebels in our heart
ما تو قلبمون شورشی هستیم
We are rebels in our heart, くじけないわ
We are rebels in our heart, kujikenai wa
ما تو قلبمون شورشی هستیم، هرگز تسلیم نمیشیم
We are rebels in our heart
ما تو قلبمون شورشی هستیم
نظرات کاربران