One chance, two chances of three
یه شانس، دو شانس از سه تا
Think I got too much sympathy, yeah
فکر کنم خیلی دلسوزم، آره
I hold my grudges like I held you
کینه تو دلم نگه می‌دارم، همون‌طور که تو رو بغل کرده بودم
How does me tryin’ to fix it
چطور تلاش من برای درست کردن اوضاع
Turn into “I’ll just forgive it”?
تبدیل می‌شه به «بی‌خیال، می‌بخشمش»؟
One chance, two chances were lost on you (Uh)
یه شانس، دو شانس رو سر تو هدر دادم (آه)
You can only dig the grave so deep
گور رو فقط تا یه جایی می‌تونی عمیق بکنی
Before you start to take me down with you
پیش از اینکه من رو هم با خودت ببری توی قبر
With you, with you, with you
با خودت، با خودت، با خودت
I could never make you want me like I wanted to be wanted
هیچ‌وقت نتونستم کاری کنم طوری منو بخوای که دلم می‌خواست خواسته بشم
I could never really change you like I thought that I could
هیچ‌وقت نتونستم واقعاً عوضت کنم، اون‌طور که فکر می‌کردم می‌تونم
I was tryna make us somethin’ out of nothin’, we were nothin’ at all
داشتم تلاش می‌کردم از هیچ، یه چیزی بینمون بسازیم، ما اصلاً هیچ‌کاره بودیم
You can only dig the grave so deep
گور رو فقط تا یه جایی می‌تونی عمیق بکنی
You can only try to save somеthin’ that’s not already gone
فقط می‌تونی برای نجات چیزی تلاش کنی که هنوز کاملاً از دست نرفته
It’s so sad, what the f–k?
خیلی غم‌انگیزه، این دیگه چه فکریه؟
Said you’d bе goin’ out with all your boys (Ah-ah)
گفتی قراره با رفقات بری بیرون (آه-آه)
I’m crazy if I called you, right?
اگه بهت زنگ بزنم دیوونه‌ام، مگه نه؟
Tables turned, now I’m out
اوضاع برگشته، حالا من زدم بیرون
And you just called, like, thirty times (Thirty times)
و تو انگار سی‌بار زنگ زدی (سی‌بار)
Always a funny thing
همیشه یه چیز خنده‌داره
Watchin’ the tough guy plead
تماشا کردن التماس کردن اون آدمِ مثلاً سرسخت
Oh, baby
اوه، عزیزم
You can only dig the grave so deep
گور رو فقط تا یه جایی می‌تونی عمیق بکنی
Before you start to take me down with you
پیش از اینکه من رو هم با خودت ببری توی قبر
With you, with you, with you
با خودت، با خودت، با خودت
I could never make you want me like I wanted to be wanted
هیچ‌وقت نتونستم کاری کنم طوری منو بخوای که دلم می‌خواست خواسته بشم
I could never really change you like I thought that I could
هیچ‌وقت نتونستم واقعاً عوضت کنم، اون‌طور که فکر می‌کردم می‌تونم
I was tryna make us somethin’ out of nothin’, we were nothin’ at all
داشتم تلاش می‌کردم از هیچ، یه چیزی بینمون بسازیم، ما اصلاً هیچ‌کاره بودیم
You can only dig the grave so deep
گور رو فقط تا یه جایی می‌تونی عمیق بکنی
You can only try to save somеthin’ that’s not already gone
فقط می‌تونی برای نجات چیزی تلاش کنی که هنوز کاملاً از دست نرفته
That’s not already gone
چیزی که هنوز کاملاً از دست نرفته
That’s not already gone
چیزی که هنوز کاملاً از دست نرفته
Ooh
اوه
You had me, you had me for a minute
منو داشتی، برای یه مدت کوتاه منو داشتی
The sad thing is you never would admit that you had me
قسمت غم‌انگیز ماجرا اینه که هیچ‌وقت اعتراف نکردی منو داشتی
You had me for a minute there (Ooh)
اونجا برای یه لحظه منو داشتی (اوه)
You had me (You), you had me for a minute (Had)
منو داشتی (تو)، برای یه لحظه منو داشتی (داشتی)
The sad thing (Me) is you never would admit (Baby) that you had me (You)
قسمت غم‌انگیز (من) اینه که هیچ‌وقت اعتراف نکردی (عزیزم) که منو داشتی (تو)
You had me for a minute there (Had me)
اونجا برای یه لحظه منو داشتی (منو داشتی)
But I could never make you want me like I wanted to be wanted
اما هیچ‌وقت نتونستم کاری کنم طوری منو بخوای که دلم می‌خواست خواسته بشم
I could never really change you like I thought that I could
هیچ‌وقت نتونستم واقعاً عوضت کنم، اون‌طور که فکر می‌کردم می‌تونم
I was tryna make us somethin’ out of nothin’, we were nothin’ at all
داشتم تلاش می‌کردم از هیچ، یه چیزی بینمون بسازیم، ما اصلاً هیچ‌کاره بودیم
You can only dig the grave so deep
گور رو فقط تا یه جایی می‌تونی عمیق بکنی
You can only try to save somеthin’ that’s not already gone
فقط می‌تونی برای نجات چیزی تلاش کنی که هنوز کاملاً از دست نرفته
نظرات کاربران