دانلود آهنگ Cinderella از Mac Miller با متن و ترجمه

Uh, $ign
آه، ساین

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no ($ign)
اوه، نه، نه…

Ayy
ای

I been waitin’ all night for this moment
کل شب رو واسه این لحظه منتظر بودم

I been waitin’ all year for this moment
کل سال رو واسه این لحظه لحظه‌شماری می‌کردم

I been picturin’ you takin’ off your clothes for me
داشتم تو ذهنم تصور می‌کردم که داری لباسات رو واسم درمیاری

I been literally curvin’ all these hoes for you
واقعاً بخاطر تو همه دخترای دیگه رو پیچوندم

Daddy told you, better bring your a– home (A– home)
بابات بهت گفته که بهتره زودتر گورت رو گم کنی و بری خونه

Cinderella, better get your a– home (A– home)
سیندرلا، بهتره زودتر پاشی بری خونه

Man, I swear that parents just don’t understand
پسر، قسم می‌خورم که این پدر و مادرها اصلاً درک نمی‌کنن

You ain’t gotta be old to be a man
لازم نیست حتماً سن و سالی ازت بگذره تا مرد باشی

Take my hand, come with me to my room (My room)
دستمو بگیر، با من بیا اتاقم

Girl, I got a suite at the SLS (SLS), uh
عزیزم، من یه سوئیت تو هتل اس‌ال‌اس دارم

I already know you got expensive taste (Yeah), ayy
از همین الانم می‌دونم که چه سلیقه گرون‌قیمتی داری

Take my hand (My hand), follow me (Follow me) to my room
دستمو بگیر، دنبالم بیا اتاقم

Tell your little friends you gon’ be alright
به دوستای کوچولوت بگو که خیالت تخت، همه‌چی ردیفه

Girl, I got a plan for the whole night
عزیزم، واسه کل شب برنامه چیدم

Okay, your legs just like a store, they open up and you got people in line
باشه، پاهات عین فروشگاهه، بازشون می‌کنی و خیلیا تو صف انتظار می‌مونن

Been there every night for weeks at a time
چندین هفته‌ست که هر شب اونجام

You in my dreams, that’s why I sleep all the time
تو خواب و خیال منی، واسه همینه که همش می‌خوابم

Just to hear you say “I love you,” just to touch you, just to leave you behind
فقط واسه اینکه بشنوم بهم بگی «دوست دارم»، که فقط لمست کنم و بعدش ولت کنم به امون خدا

I told you, you don’t have to worry, you’ll be fine
بهت گفتم، اصلاً لازم نیست نگران باشی، همه چی اوکیه

This type of thing, I heard it happen all the time, yeah
از این مدل داستانا زیاد شنیدم، همش اتفاق میفته

I just wanna see you fly
فقط می‌خوام پرواز کردنت رو ببینم

Because your fragrance got me faded, you be keepin’ me high
چون عطرت منو گیج و منگ کرده، تو همیشه نشئه‌م نگه می‌داری

Said, “Nothin’ better than the first time”
«گفتی «هیچی بهتر از اولین بار نیست

I’ll be at your service like the check-in at the curbside
مثل پذیرشِ دمِ ورودی، همیشه در خدمتم

You don’t have to spend another second on this earth dry
لازم نیست حتی یه ثانیه دیگه رو تو این دنیا خشک و خالی بگذرونی

Wet you like a fresh pool, go a second and a third time
مثل یه استخر پر آب خيست می‌کنم، برای بار دوم و سوم هم پیش‌قدم می‌شم

Left you a perverse mind
یه ذهن منحرف برات به یادگار گذاشتم

And when you hungry, I can chef you up a stir fry
و هر وقت گشنه‌ت شد، می‌تونم برات یه غذای خفن درست کنم

Get you some dessert w–e, elevate your third eye
برات نوشیدنی دسر بگیرم و چشمت رو به روی حقایق باز کنم

First prize, Nobel, get a piece
نفر اول، جایزه نوبل، یه تیکه‌شم می‌رسونیم بهت

Your clothes off, turn around, lemme see
لباساتو درآر، برگرد ببینم چه خبره

I been waitin’ all night for this moment
کل شب رو واسه این لحظه منتظر بودم

I been waitin’ all year for this moment
کل سال رو واسه این لحظه لحظه‌شماری می‌کردم

I been picturin’ you takin’ off your clothes for me
داشتم تو ذهنم تصور می‌کردم که داری لباسات رو واسم درمیاری

I been literally curvin’ all these hoes for you
واقعاً بخاطر تو همه دخترای دیگه رو پیچوندم

Daddy told you, better bring your a– home
بابات بهت گفته که بهتره زودتر گورت رو گم کنی و بری خونه

Cinderella, better get your a– home
سیندرلا، بهتره زودتر پاشی بری خونه

Man, I swear that parents just don’t understand
پسر، قسم می‌خورم که این پدر و مادرها اصلاً درک نمی‌کنن

You ain’t gotta be old to be a man
لازم نیست حتماً سن و سالی ازت بگذره تا مرد باشی

Take my hand, come with me to my room
دستمو بگیر، با من بیا اتاقم

Girl, I got a suite at the SLS, uh
عزیزم، من یه سوئیت تو هتل اس‌ال‌اس دارم

I already know you got expensive taste, ayy
از همین الانم می‌دونم که چه سلیقه گرون‌قیمتی داری

Take my hand, follow me to my room
دستمو بگیر، دنبالم بیا اتاقم

Tell your little friends you gon’ be alright
به دوستای کوچولوت بگو که خیالت تخت، همه‌چی ردیفه

Girl, I got a plan for the whole night
عزیزم، واسه کل شب برنامه چیدم

Okay, I came up with a plan, it was
:اوکی، یه نقشه کشیدم، این بود که

Take you by the hand and bring you somewhere where the sand is
دستت رو بگیرم و ببرمت یه جایی که ساحلی باشه

Soon as we landed, we went straight into the room and played the music, started dancin’
تا رسیدیم، یه راست رفتیم تو اتاق و موزیک گذاشتیم و شروع کردیم به رقصیدن

You was takin’ off your pants, it look like Dorothy ain’t in Kansas anymore
داشتی شلوارتو در می‌آوردی، معلوم بود دیگه تو دنیای بچگیات نیستی

I do you like a chore
مثل یه وظیفه انجامت می‌دم (با جدیت و پشتکار)

We started on the bed and then we movin’ to the floor
از روی تخت شروع کردیم و بعدش کشیدیم رو زمین

You started gettin’ crazy, told me f–k you like a w–re
قاطی کردی و بهم گفتی مثل یه بدکار باهام رفتار کن

I thought you was an angel, now you yellin’ to the Lord
فکر می‌کردم یه فرشته‌ای، الان داری خدا خدا می‌کنی

You used to tell me all the time I ain’t ya type
قبلاً همش بهم می‌گفتی من تیپ تو نیستم

Now you always wanna spend the night
الان دیگه همش می‌خوای شب رو پیشم بمونی

Now I’m doin’ everything you like
الان دیگه هر کاری که دوست داری رو انجام می‌دم

When I’m inside your pussy, damn, it feels so right (Yeah)
وقتی تو وجودتم، لعنتی، عجب حالی میده

But I still respect ya game
ولی هنوزم کاربلدی‌ت رو تحسین می‌کنم

Every time I’m outta line, you always set me straight
هر دفعه که از حد می‌گذرم، تو همیشه منو سر جای خودم می‌نشونی

The s– is great, for Heaven’s sakes, I need it every day
رابطمون عالیه، به خدا که هر روز بهش نیاز دارم

I yell your name, Cinderella
اسمتو داد می‌زنم، سیندرلا

Never gonna find nobody better, all my life
توی کل عمرم دیگه هیچ‌کس بهتر از تو پیدا نمی‌کنم