手探りでゆく darkness
Tesaguri de yuku darkness
تو تاریکی با دستوپا زدن پیش میرم
闇を切り裂く声
Yami o kirisaku koe
صدایی که تاریکی رو میشکافه
振り払って進む my way
Furiharatte susumu my way
موانع رو کنار میزنم و تو مسیر خودم پیش میرم
A piece of cake, and a piece of cake
مثل آب خوردنه، خیلی راحته
潜む fears, 隠す tears
Hisomu fears, kakusu tears
ترسهای پنهان، اشکهای مخفی
Everything 大切な pieces
Everything taisetsu na pieces
همهچیز تیکههای مهمین
So 胸に刻んだら
So mune ni kizandara
پس وقتی اونا رو تو قلبم حک میکنم
切り拓く my destiny (Jigsaw)
Kirihiraku my destiny (Jigsaw)
سرنوشتم رو باز میکنم (پازل)
歪んだ世界
Yuganda sekai
دنیای تحریفشده و کجوکوله
抜け出して try
Nukedashite try
ازش فرار میکنم و تلاش میکنم
光のその先へ
Hikari no sono saki e
به سمت اونسوی نور
駆け抜けて no doubt
Kakenukete no doubt
با سرعت ازش رد میشم، بدون شک
信じる未来
Shinjiru mirai
آیندهای که بهش باور دارم
この手で変えるから
Kono te de kaeru kara
چون با همین دستام تغییرش میدم
Every piece of dream
هر تیکه از رویا
繋げて I’m a masterpiece
Tsunagete I’m a masterpiece
به هم وصلشون میکنم، من یه شاهکارم
Jig-jig-jigsaw
جیگ-جیگ-جیگساو (پازل)
One, two, three, four, shake the world
یک، دو، سه، چهار، دنیا رو بلرزون
Jig-jig-jigsaw
جیگ-جیگ-جیگساو (پازل)
止められない
Tomerarenai
نمیشه متوقفش کرد
鏡の中は truth? (誰かにとっては fake)
Kagami no naka wa truth? (Dareka ni totte wa fake)
تو آینه حقیقته؟ (برای خیلیا فیکه)
惑わされない this is who I am (This is who I am)
Madowasarenai this is who I am (This is who I am)
فریب نمیخورم، این خودِ منم (این خودِ منم)
高鳴る heart に嘘はつけない
Takanaru heart ni uso wa tsukenai
نمیتونم به این قلب تپندهام دروغ بگم
鼓動に従って nobody can’t stop me
Kodō ni shitagatte nobody can’t stop me
از ضربان قلبم پیروی میکنم، هیچکس نمیتونه جلومو بگیره
秘めた hope, 燃える soul
Himeta hope, moeru soul
امید پنهان، روح شعلهور
Feel it all 映し出す pieces
Feel it all utsushidasu pieces
همهشو حس کن، تیکههایی که بازتاب میشن
So 研ぎ澄まされた art
So togisumasareta art
پس این هنر صیقلخورده
見逃さない my destiny (Jigsaw)
Minogasanai my destiny (Jigsaw)
سرنوشتم رو از دست نمیدم (پازل)
歪んだ世界
Yuganda sekai
دنیای تحریفشده
壊してく style
Kowashiteku style
استایلی که همهچیزو میشکنه
もう迷わないから
Mō mayowanai kara
چون دیگه گمراه نمیشم
走り抜けて no doubt
Hashirinukete no doubt
با سرعت میدَوَم، بدون شک
信じる未来
Shinjiru mirai
آیندهای که بهش باور دارم
何度も描き直す
Nando mo kakinaosu
بارها و بارها از نو میکشمش
Every piece of dream
هر تیکه از رویا
繋げて I’m a masterpiece
Tsunagete I’m a masterpiece
به هم وصلشون میکنم، من یه شاهکارم
誰かが否定したって
Dareka ga hitei shitatte
حتی اگه کسی منکرش بشه
歩む道は美しいの
Ayumu michi wa utsukushī no
مسیری که توش قدم برمیدارم زیباست
歪んだ世界も my own way
Yuganda sekai mo my own way
حتی تو این دنیای تحریفشده، راه خودمو میرم
振り返ったりはしない
Furikaettari wa shinai
اصلاً به پشت سرم نگاه نمیکنم
願う L-O-V-E me, 鏡の前で眠れぬ夜に
Negau L-O-V-E me, kagami no mae de nemurenu yoru ni
آرزو میکنم دوستم داشته باشی، تو شبای بیخوابی جلوی آینه
連れ出してくの take my hand, 譲れないの lead my story
Tsuredashiteku no take my hand, yuzurenai no lead my story
منو بیرون ببر، دستمو بگیر، کوتاه نمیام، داستانمو هدایت کن
月明かり照らす答え
Tsukiakari terasu kotae
جوابی که نور ماه روشنش میکنه
一つになる forever in the light (Jigsaw; Oh)
Hitotsu ni naru forever in the light (Jigsaw; Oh)
تو نور برای همیشه یکی میشیم (پازل؛ اوه)
歪んだ世界
Yuganda sekai
دنیای تحریفشده و کجوکوله
抜け出して try (Oh-oh)
Nukedashite try (Oh-oh)
ازش فرار میکنم و تلاش میکنم (اوه-اوه)
光のその先へ
Hikari no sono saki e
به سمت اونسوی نور
駆け抜けて no doubt
Kakenukete no doubt
با سرعت ازش رد میشم، بدون شک
信じる未来
Shinjiru mirai
آیندهای که بهش باور دارم
この手で変えるから
Kono te de kaeru kara
چون با همین دستام تغییرش میدم
Every piece of dream
هر تیکه از رویا
繋げて I’m a masterpiece
Tsunagete I’m a masterpiece
به هم وصلشون میکنم، من یه شاهکارم
Jig-jig-jigsaw
جیگ-جیگ-جیگساو (پازل)
One, two, three, four, shake the world
یک، دو، سه، چهار، دنیا رو بلرزون
Jig-jig-jigsaw
جیگ-جیگ-جیگساو (پازل)
Ah, ah, ah (Yeah)
آه، آه، آه (آره)
Jig-jig-jigsaw
جیگ-جیگ-جیگساو (پازل)
One, two, three, four, shake the world
یک، دو، سه، چهار، دنیا رو بلرزون
Jig-jig-jigsaw
جیگ-جیگ-جیگساو (پازل)
止められない
Tomerarenai
نمیشه متوقفش کرد
نظرات کاربران