دانلود آهنگ 1-800 Bone از Iggy Azalea با متن و ترجمه آموزشی

Motherfuckers calling my phone (Phone)
این عوضی‌ها دارن به تلفنم زنگ می‌زنن (تلفن)

1-800-Bone (Bone)
۱-۸۰۰-Bone (Bone)

Boy, ain’t you know? (No)
پسر، مگه نمی‌دونی؟ (نه)

I can back it up like a Tonka truck
می‌تونم مثل یک کامیون تونکا، محکم و پرقدرت عقب برم/عقب‌نشینی کنم

So call my phone phone (Phone)
پس به تلفنم زنگ بزن، تلفن (تلفن)

1-800-Bone (Bone)
۱-۸۰۰-Bone (Bone)

Say you got that gun? (Gun)
می‌گی اون اسلحه رو داری؟ (اسلحه)

That AK-47
همون AK-47

Bang-bang-bang, bang, bang
بنگ‌بنگ‌بنگ، بنگ، بنگ

That-that-that AK-47
همون، همون AK-47

Bang-bang-bang, bang, bang
بنگ‌بنگ‌بنگ، بنگ، بنگ

That-that-that AK-47
همون AK-47

Bang-bang-bang
بنگ‌بنگ‌بنگ

Iggy got that secret service, this that presidential shit
ایگی یه جور سرویس امنیتیِ مخصوص خودش داره؛ این دیگه در حد تشریفات ریاست‌جمهوریه

Get the busy tone when ya call my phone and my voicemail full of messages
وقتی به تلفنم زنگ می‌زنی، بوق اشغال می‌شنوی و صندوق پیام صوتی‌ام پر از پیامه

Say you got that AK-47, well, let me see you shoot it
می‌گی AK-47 داری؟ خب، بذار ببینم چطور باهاش شلیک می‌کنی

Eat it up, beat it up boy, don’t bruise it
با شور و شدت پیش برو، پسر؛ ولی خرابش نکن

Put ya hands on it, don’t slip, don’t lose it
دست‌هات رو روش بذار؛ نذار از دستت لیز بخوره یا گمش کنی

Bad bitches in my chat room, my chat room be poppin’
دخترهای جذاب و جسور توی اتاق گفت‌وگوی من هستن و چت‌روم حسابی داغه

Turn that chat room to a freak show when them bad bitches get topless
وقتی آن دخترها لباس بالاتنه‌شان را درمی‌آورند، چت‌روم تبدیل به یک نمایش جنسی می‌شود

Put it on Ustream for the whole world so the whole world can see it
آن را روی Ustream بگذار تا تمام دنیا بتواند آن را ببیند

Got that hotline, and it’s about time for me to swap it out, I gotta re-up
این خط ویژه را دارم، و تقریباً وقتش رسیده عوضش کنم؛ باید دوباره تهیه‌اش کنم / شارژش کنم

They saying, “Iggy, oh, Iggy,” they wanna play with that kitty
می‌گن «ایگی، اوه ایگی»، می‌خوان با آن «پیشی» بازی کنند

They calling, blowing my phone up, wishing they could kick it with me
مدام زنگ می‌زنن و تلفنم رو منفجر می‌کنن؛ آرزو دارن بتونن با من وقت بگذرونن

The way I’m stunting I’m hurting feelings, they wondering what I’m getting
با این همه خودنمایی و نمایش، احساسات بعضی‌ها رو جریحه‌دار می‌کنم؛ اونا کنجکاون بدونن من چی به دست میارم

A hustler charging all of you customers by the minute
یک آدم اهل کسب‌وکار/دلال، از همهٔ شما مشتری‌ها دقیقه‌ای پول می‌گیرد

Yeah
آره

Motherfuckers calling my phone (Phone)
این عوضی‌ها دارن به تلفنم زنگ می‌زنن (تلفن)

1-800-Bone (Bone)
۱-۸۰۰-Bone (Bone)

Boy, ain’t you know? (No)
پسر، مگه نمی‌دونی؟ (نه)

I can back it up like a Tonka truck
می‌تونم مثل یک کامیون تونکا عقب برم / بدنم را با قدرت حرکت بدهم

So call my phone phone (Phone)
پس به تلفنم زنگ بزن، تلفن (تلفن)

1-800-Bone (Bone)
۱-۸۰۰-Bone (Bone)

Say you got that gun? (Gun)
می‌گی اون اسلحه رو داری؟ (اسلحه)

That AK-47
همون AK-47

Bang-bang-bang, bang, bang
بنگ‌بنگ‌بنگ، بنگ، بنگ

I-double G-Y, Iggy
آی-دابل-جی-وای، ایگی

Who fuck with I? Not many
کی می‌تونه با من دربیفته؟ خیلی‌ها که نه

Well know like them four turtles
خوب شناخته‌شده‌ام، مثل آن چهار لاک‌پشت

Shredder, Bebop, and Rocksteady
شردر، بیباپ و راک‌استدی

That late night call be the beddy-bye
آن تماس آخر شب می‌تونه حکم «شب‌بخیر» رو داشته باشه

Now tell me, who the fuck are you sleeping on?
حالا بهم بگو، تو دیگه کی هستی که منو دست‌کم می‌گیری؟

Round trip flight where the fuck I want
با پرواز رفت‌وبرگشت به هر جایی که دلم بخواد می‌رم

Doing everything you bitches don’t
هر کاری رو که شماها نمی‌تونید انجام بدید، من انجام می‌دم

Private parties on roof tops
مهمانی‌های خصوصی روی پشت‌بام‌ها

Exclusive shit when I shoe shop
وقتی برای خرید کفش می‌رم، چیزهای کاملاً خاص و انحصاری می‌گیرم

Other hoes just crew hop, while I’m pulling up in the new drop
بقیه فقط از یک گروه به گروه دیگه می‌پرن، در حالی که من با ماشین جدید و خفن از راه می‌رسم

1-800-Bone thug
۱-۸۰۰-Bone، رفیق / آدم خشن

That freak shit I put you on some
من تو رو با این کارهای دیوانه‌وار و غیرعادی آشنا می‌کنم

You could try all night but I won’t come
می‌تونی تمام شب تلاش کنی، اما من تسلیم نمی‌شم / به اوج نمی‌رسم

(you could try all night but I won’t come)
(می‌تونی تمام شب تلاش کنی، اما من تسلیم نمی‌شم)

You better make sure you ready
بهتره مطمئن بشی که آماده‌ای

These killer instincts is deadly
این غریزه‌های شکارچیانه واقعاً خطرناکن

They calling two at a time, got that 3 way on my telly
دو نفره زنگ می‌زنن؛ تماس سه‌نفره روی صفحهٔ تلویزیون/نمایشگرمه

My hotline always ringing, I got them specials and deals
خط ویژهٔ من همیشه زنگ می‌خوره؛ پیشنهادهای ویژه و تخفیف‌های مخصوص دارم

You know my sex is a weapon, they lining up to get killed
می‌دونی جذابیت جنسی من مثل یک سلاحه؛ اونا صف کشیدن تا تحت تأثیرش قرار بگیرن

Motherfuckers calling my phone (Phone)
این عوضی‌ها دارن به تلفنم زنگ می‌زنن (تلفن)

1-800-Bone (Bone)
۱-۸۰۰-Bone (Bone)

Boy, ain’t you know? (No)
پسر، مگه نمی‌دونی؟ (نه)

I can back it up like a Tonka truck
می‌تونم مثل یک کامیون تونکا با قدرت حرکت کنم

So call my phone phone (Phone)
پس به تلفنم زنگ بزن، تلفن (تلفن)

1-800-Bone (Bone)
۱-۸۰۰-Bone (Bone)

Say you got that gun? (Gun)
می‌گی اون اسلحه رو داری؟ (اسلحه)

That AK-47
همون AK-47

Bang-bang-bang
بنگ‌بنگ‌بنگ

Go stupid
دیوانه‌وار رفتار کن

Go ape shit
کاملاً از کنترل خارج شو / حسابی دیوانه‌بازی دربیار

Go dumb
عقلت رو از دست بده / دیوانه‌وار عمل کن

Go insane
دیوانه شو

In the membrane
در مغز / در ذهن

That straight jacket shit
آن حالت کاملاً دیوانه‌وار و «کتِ مهار»طور

I’m a crazy bitch
من یه دختر دیوونه‌ام

Go stupid
دیوانه‌وار رفتار کن

Go ape shit
کاملاً از کنترل خارج شو

Go dumb
عقلت رو کنار بذار

Go insane
دیوانه شو

In the membrane
در ذهن و مغز

That straight jacket shit
آن حالت دیوانه‌وار و خارج از کنترل

I’m a crazy bitch
من یه دختر دیوونه‌ام

Trapgold (Trapgold)
ترپ‌گُلد (نام اثر/عنوان)