مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Lay Me Down از Adele با متن و ترجمه

بازدید 2173

I would never lie to you unless you tell me to
من هرگز بهت دروغ نمیگم مگه تو بهم بگی

Every part of me, all my words to hold
هر تیکه از وجودم پیمانهایی هست که با تو بستم

And hold against me, why won’t you let it be?
چرا اجازه نمیدی به این پیمان ها وفادار بمونم؟

Don’t you ever say my love, “open up your heart”
اصلا نگو عشق من قلبت رو تسخیر کرده

No I’m not gonna do it standing up
نه من قصد ندارم سرپا همچین کاری رو انجام بدم

The words don’t come out right when you’re right in front of me
حرفا درست از آب در نمیان وقتی تو درست نقطه مقابل منی

Help me baby, won’t you turn off the lights
کمکم کن پسر، آیا چراغ ها رو خاموش نخواهی کرد

Lay me down (’til the morning)
رو من حساب کن (تا صبح)

Lay me down (through the night)
رو من حساب کن (شب ها)

Lay me down (I can fall in)
رو من حساب کن (میتونم عاشق بشم)

Lay me down (Won’t you)
رو من حساب کن (آیا خاموش نخواهی کرد)

Lay me down (I can baby)
رو من حساب کن (من میتونم پسر)

Lay me down (Someone believe me)
رو من حساب کن (کسی هست که باورم داره)

I would never break the rules unless you tell me to
من هرگز قانون شکنی نخواهم کرد مگه تو بهم بگی

You can read my mind, be it truth or lies
تو میتونی فکرمو بخونی درست رو غلط بودنش رو

Lie down beside me, why won’t you let it be?
با من باش، چرا نمیذاری این کار انجام بشه؟

Don’t you ever say my love opened up your heart
اصلا نگو عشق من قلبت رو تسخیر کرده

No I’m not gonna do it standing up
نه من قصد ندارم سرپا همچین کاری رو انجام بدم

The words dont come out right when you’re right in front of me
حرفا درست از آب در نمیان وقتی تو درست نقطه مقابل منی

Help me baby, won’t you turn off the lights
کمکم کن پسرُ آیا چراغ ها رو خاموش نخواهی کرد

Lay me down (’til the morning)
رو من حساب کن (تا صبح)

Lay me down (through the night)
رو من حساب کن (شب ها)

Lay me down (I can fall in)
رو من حساب کن (میتونم عاشق بشم)

Lay me down (Won’t you)
رو من حساب کن (آیا خاموش نخواهی کرد)

Lay me down (I can baby)
رو من حساب کن (من میتونم پسر)

Lay me down (Someone believe me)
رو من حساب کن (کسی هست که باورم داره)

Lay down with me
Lay down with me
Lay down with me
Lay down with me
با من باش

Words don’t come out right when you’re right in front of me
حرفا درست از آب در نمیان وقتی تو درست نقطه مقابل منی

Help me baby, wont you turn off the lights
کمکم کن پسر، آیا چراغ ها رو خاموش نخواهی کرد

Lay me down (’til the morning)
رو من حساب کن (تا صبح)

Lay me down (through the night)
رو من حساب کن (شب ها)

Lay me down (I can fall in)
رو من حساب کن (میتونم عاشق بشم)

Lay me down (Won’t you)
رو من حساب کن (آیا خاموش نخواهی کرد)

Lay me down (I can baby)
رو من حساب کن (من میتونم پسر)

Lay me down (Someone believe me)
رو من حساب کن (کسی هست که باورم داره)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.