0

دانلود آهنگ ترکی Baştan Yazalım از Siyam با متن و ترجمه

بازدید 374

Baştan yazalım ne olur
بیا از اول بنویسیم، خواهش می‌کنم

Arasan bir yolu bulunur
اگر بگردی، راهش پیدا می‌شود

Yoksan ona buna kurulur yüreğim
اگر نباشی، دلم به این و آن پناه می‌بَرد

kalbim her acıyı unutur
قلبم هر دردی را از یاد خواهد بُرد

Aşkım vurdu derine
عشقم به عمق جان زد

Düştüm yine peşine
باز هم به دنبالت افتادم

Çok denedim ama yapamadı gönlüm
بسیار تلاش کردم، اما دلم نتوانست

Koyamadı kimseyi yerine
نتوانست هیچ‌کس را جای تو بگذارد

Geceler sabahı ben seni arıyorum
شب‌ها تا صبح من تو را می‌جویم

Böyle Bitemez of seni tanıyorum
این‌طور نمی‌شود، آه، من تو را می‌شناسم

Doldum doluyorum alevim yanıyorum
لبریزم، سرریز می‌شوم، شعله‌ام، می‌سوزم

Bu gece kalbimi gecelere yakıyorum
امشب قلبم را به شب‌ها می‌سوزانم

Nefesim gülüşün kendime dönüşüm geri gel
نفَسم، لبخندت، بازگشتم به خویشتن – برگرد

Neşemi güneşiml bana acı geri ver
شادی‌ام، خورشیدم، درد را به من پس بده

Halimi gören yine bana deli der
هر که حال مرا ببیند، باز به من دیوانه می‌گوید

Görmesinler seni hadi geri gel
بگذار نبیننت، بیا برگرد

Baştan yazalım ne olur
بیا از اول بنویسیم، خواهش می‌کنم

Arasan bir yolu bulunur
اگر بگردی، راهش پیدا می‌شود

Yoksan ona buna kurulur yüreğim
اگر نباشی، دلم به این و آن پناه می‌بَرد

kalbim her acıyı unutur
قلبم هر دردی را از یاد خواهد بُرد

Aşkım vurdu derine
عشقم به عمق جان زد

Düştüm yine peşine
باز هم به دنبالت افتادم

Çok denedim ama yapamadı gönlüm
بسیار تلاش کردم، اما دلم نتوانست

Koyamadı kimseyi yerine
نتوانست هیچ‌کس را جای تو بگذارد

Kanma el sözüne dönme yanarız
فریب حرف این و آن را نخور، برنگرد، می‌سوزیم

Yapma güzelim yapma ziyan
نکن زیبای من، نکن، حیف است

Ben sana talan
من به پای تو ویرانم

Sen bana kalan
تو برایم آنی که باقی مانده

Baştan yazalım ne olur
بیا از اول بنویسیم، خواهش می‌کنم

Arasan bir yolu bulunur
اگر بگردی، راهش پیدا می‌شود

Yoksan ona buna kurulur yüreğim
اگر نباشی، دلم به این و آن پناه می‌بَرد

kalbim her acıyı unutur
قلبم هر دردی را از یاد خواهد بُرد

Aşkım vurdu derine
عشقم به عمق جان زد

Düştüm yine peşine
باز هم به دنبالت افتادم

Çok denedim ama yapamadı gönlüm
بسیار تلاش کردم، اما دلم نتوانست

Koyamadı kimseyi yerine
نتوانست هیچ‌کس را جای تو بگذارد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X