آهنگهای کره‌ای با ترجمه فارسی

[Verse: Taehyun, Huening Kai]소란한 회색빛 citySorahan hoesaekbit cityشهر خاکستری و پرسروصدا되려 무감각해져Doeryeo mugamgakhaejyeoبرعکس، بی‌حس‌تر می‌شوم습관이 돼버린 swipingSeupgwani dwaebeorin swipingسوایپ کردن (اسکرول بی‌هدف در فضای مجازی) که تبدیل به عادت شده이 공허함 속I gongheoham sokدر میان ادامه مطلب

[Chorus: V, Jungkook]텅 빈 듯한 밤이 오면وقتی شب‌هایی میاد که انگار کاملاً خالین이렇게 또 너를 불러باز اینجوری صدات می‌کنمYeah, I’m lost, can I come over?آره، گم شدم، میشه بیام پیشت؟Yeah, I’m lost, can I come ادامه مطلب

[Intro]They don’t see the work it takes, takes, takesآنها زحمتی را که کشیده میشه رو نمی‌بینند، نمی‌بینند، نمی‌بینندI’ve been taking my time and never hit the brakesمن وقتم را می‌گیرم و هرگز ترمز نمی‌زنم(۴X) [Chorus: ادامه مطلب

[Chorus: Rui, Wumuti]Yeah, I got that rizz, rizz, rizz, rizz, rizzآره، من اون جذبه رو دارم، جذبه، جذبه، جذبه، جذبه(ریز به معنی جذابیت و توانایی اغواگری است)Body movin’ with a hiss, hiss, hiss, hiss, hissبدن ادامه مطلب

[Intro: Liz]Shall it all be sung, be done like this, this, this, thisآیا همه چیز باید اینگونه خوانده و انجام شود، اینگونه، اینگونه، اینگونهThis, this, thisاینگونه، اینگونه، اینگونه [Verse 1: Jang Wonyoung, Leeseo]너의 심장 위에Neoui ادامه مطلب

[Intro]OwآوX:INاکسین [Verse 1: E.Sha, Aria, Nizz, Nova]Walking, just walkingراه می‌روم، فقط راه می‌روم시선이 내게로 와Siseoni naegero waنگاه‌ها به سمت من می‌آیندWhat’s that? What happen?اون چیه؟ چه اتفاقی افتاده؟I didn’t do anythingمن هیچ کاری نکردمI’m scared, ادامه مطلب

[Intro](Rude)(گستاخ)(이랬다저랬다, no rule)(Iraetdajeoraetda, no rule)(یه جوریم یه جور دیگه، بی‌قانونم)(꽤나 뻔뻔한 attitude, I’m not bad) Yeah(Kkwaena ppeonppeonhan attitude, I’m not bad) Yeah(یه رفتار نسبتاً پررو، من بد نیستم) آره(You can’t make me act right) Let’s ادامه مطلب

알겠어 너의 맘도می‌فهمم… دلِ تو رو هم 그 침묵의 의미도معنیِ اون سکوتتو هم می‌فهمم 순간 애틋한 이런 마음도این حسِ دلتنگ و نازکِ یهویی رو هم 삼켜야지 이 미련도باید قورتش بدم… این دل‌بستگی رو هم 항상 ادامه مطلب

함께했던 매 순간هر لحظه‌ای که با هم بودیم 그 모든 기억은 so brightهمه‌ی اون خاطره‌ها انقدر درخشانن 많은 시간 속을 달린 너와 나من و تو که توی این همه زمان کنار هم دویدیم 많은 게 ادامه مطلب

알람보다 더 먼저 떠진 눈چشمام حتی قبل از آلارم باز می‌شن 내겐 기적 같은 일이야برای من انگار یه معجزه‌ست 어제 다려 놓은 새로 꺼낸 셔츠اون پیراهنِ نو که دیروز اتوش کرده بودم رو می‌پوشم 괜히 ادامه مطلب