مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “دلِ تنها” از مازیار فلاحی با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 88

دلِ تنها

Lonley Heart


تو یه لحظه تو چشای من نگاه کن

Look at my eyes at this moment

با صدای من در قلبت رو وا کن

Open the door of your heart with my voice

کمی آرامشو حس کن تو ترانم

Feel peace in my melody

واسه تو یه دنیا حس عاشقانه ام

I’m such a lot of lovely feelings for you

دلت رو به این صدای خسته بسپار

Give your soul to this tired voice

تو منو داری عزیزم… منو این بار

you have me babe..

من می خونم تا تو آرامش بگیری

I sing to make you relax..

تو با من به سمت تنهایی نمی ری

you are not alone with me

دل تنهاتو به دست گله نسپار

Don’t give your lonely heart to grievance

تو منو داری عزیزم منو این بار

you have me babe.. you have me at this moment

دوست دارم حس کنی تو ترانه هامی

I like to you feel that you’re in my melodies

تنها نیستی تو مثل نفس باهامی

I like to you feel that you’re not alone, you’re with me like

تنها نیستی تو مثل نفس باهامی

I like to you feel that you’re not alone, you’re with me like

قلبت رو رها بکن تو این ترانه

release your soul in this song

فقط آرامش رو حس کن عاشقانه

just feel grievance.. with love

دوست دارم از این صدا عشق رو بگیری

I like to you feel love in my voice..

حس کنی رو بال ابرها داری می ری

to you feel flying on wing of clouds

بگو آرومی، بگو غمی نداری

Tell me you’re relax

تو من رو داری عزیزم من رو داری

You have me babe.. You have me

من می خونم تا تو آرامش بگیری

I sing to make you relax..

تو با من به سمت تنهایی نمی ری

you are not alone with me

دل تنهات رو به من بسپار

give your lonely heart to me

تو من رو داری، من رو این بار..

You have me this time

دل تنهاتو به دست گله نسپار

Dont give your lonely heart to grievance

تو منو داری عزیزم منو این بار

you have me babe.. you have me at this moment

دوست دارم حس کنی تو ترانه هامی

I like to you feel that you’re in my melodies

تنها نیستی تو مثل نفس باهامی

I like to you feel that you’re not alone, you’re with me like

تنها نیستی تو مثل نفس باهامی

I like to you feel that you’re not alone, you’re with me like

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ