آهنگهای الی گولدینگ با متن و ترجمه فارسی

Could have given me somethingمی توانستم چیزی به من بدهمYou my everythingتو همه چیز منYou left me kneelingتو به من دادی زانو هایت راI′m just one of those peopleمن یکی از اون افراد بودYou my ادامه مطلب

Like all the boys beforeمثل همه ی پسرهای قبلیLike all the boys, boys, boys, boysمثل همه ی پسرها، پسرها، پسرها، پسرهاLike all the boys beforeمثل همه ی پسرهای قبلیLike all the boys, boys, boys, boysمثل ادامه مطلب

Who are we to be emotional?ما کی هستیم که اینقدر احساسی باشیم؟Who are we to play with hearts and throw away it all?ما کی هستیم که با دل ها بازی کنیم و آنها رو دور ادامه مطلب

Stood in the rain and watched you goتو بارون ایستادم و نگاه کردم که تو رفتیI feel a lump in my throatمن یه چیزی رو تو گلوم احساس میکردمAnd this is far from joyو این ادامه مطلب

You′re so quietتو خیلی ساکتیBut it doesn’t faze meاما این ناراحتم نمیکنهYou′re on dialشما در حال شماره گیری هستیدYou move so fast, makes me feel lazyانقدر سریع حرکت میکنی که حس تنبلی میکنمLet’s join forcesبیا ادامه مطلب

Oh, if you′d never said anythingاگه هرگز چيزي نگيIf you’d never said anythingاگه هيچ وقت نخواي چيزي بگيIf you never, if you neverاگر هرگز تو، اگر هرگز توIf you neverاگر هرگزIf you′d never said anythingاگه ادامه مطلب

If I was not myselfاگر من خودم نیستمAnd you were someone elseو شما شخص دیگری هستینI′d say so much to youمن می خواهم بگویم خیلی به شماAnd I would tell the truthو من می خواهم ادامه مطلب

Stripped to the waist we fall into the riverلباس رو در میاریم و تا کمر میریم تو رودخونه (مفهوم: میزاریم ریلکس باشیم و ببینیم چه اتفاقی میوفته)Cover your eyes so you don′t know the secretچشمانت ادامه مطلب

It′s a little bit funnyیکمی خنده دارهThis feeling insideاین احساسی که دارمI’m not one of those who can easily hideمن ازونایی نیستم که به راحتی میتونن قایم شنI don′t have much moneyپول زیادی ندارمBut, boy, ادامه مطلب

I Can see it when I close my eyesوقتی چشمامو می‌بندم، تصویرشو می‌بینم Like the sun is slowly fading into viewمثل خورشید که آهسته از دل تاریکی پدیدار میشه Do you see it tooتو هم ادامه مطلب