آهنگهای الویس پریسلی با متن و ترجمه فارسی

When you walk through a storm hold your head up high وقتي در مسير طوفان قدم بر ميداري ، سرت را بالا بگير And don’t be afraid of the dark. و از تاريکي نترس At ادامه مطلب

I’m sorry now girl, but I must leave you متاسفم دختر ، اما اکنون باید ترکت کنم There’s something deep inside my soul keeps calling me یک چیزی در درونم هست که دائم به من ادامه مطلب

You’re the only star in my blue heaven تو تنها ستاره بهشت آبی منی And I’m waiting just for you و من تنها در انتظار توام You’re the only star in my blue heaven تو ادامه مطلب

You’re so young and beautiful and I love you so تو بسیار جوان و زیبا هستی و من بسیار دوستت دارم Your lips so rare, لبهایت بسیار لطیف است your eyes that shine و برق ادامه مطلب

Can’t you see نمیبینی I love you? که دوستت دارم Please don’t break my heart in two لطفا قلب منو دو تیکه نکن That’s not hard to do این که کار سختی نیست ‘Cause I ادامه مطلب

(Young dreams of love, young dreams of love) رویاهای تازه ای از عشق رویاهای تازه ای از عشق Young dreams (Young dreams, young dreams) رویاهای تازه ای از عشق رویاهای تازه ای از عشق My ادامه مطلب

Your cheatin’ heart will make you weep قلب فریبنده ات تو را به گریه خواهد انداخت You’ll cry and cry and try to sleep تو گریه خواهی کرد و گریه و تلاش میکنی که بخوابی ادامه مطلب

Your time hasn’t come yet baby هنوز وقتش نرسيده عزيزم You gotta lot of dreams to go تو روياهاي زيادي داري Your time hasn’t come yet baby هنوز وقتش نرسيده عزيزم But when it does ادامه مطلب

[دیکلمه قبل از آهنگ] What now, my love, now that you left meو حالا, عشق من, حالا که ترکم کردی How can I live through another dayچطور میتونم یک روز دیگه زندگی کنم Watching my ادامه مطلب

Oh, mama liked the rosesاووه, مامان گلهای رز دوست داشت she grew them in the yardکه توی حیاط پرورش میداد But Winter always came aroundولی همیشه زمستون نزدیک بود and made the growing way too ادامه مطلب