آهنگهای الویس پریسلی با متن و ترجمه فارسی

Give me the right این حق را به من بده To hold you tonight که امشب تو را در بر گیرم The tears that I’ve cried over you اشکهایی که بخاطرت ریخته ام Give me ادامه مطلب

Never know how much I love you هرگز نمیدانی چقدر عاشقت هستم Never know how much I care هر گز نمیدانی چقدر به تو علاقمندم When you put your arms around me وقتی دستانت را ادامه مطلب

Fame and fortune how empty they can be شهرت و ثروت- چقدر آنها پوچ میتوانند باشند But when I hold you in my arms اما وقتی تو را در آغوشم میگیرم That’s heaven to me ادامه مطلب

I’ll pack up all my things and walk away من همه چیزم را برمیدارم و از اینجا می روم I don’t want to hear another word you have to say دیگر نمی خواهم کلمه ای ادامه مطلب

As look at the letters, oh that you wrote to me در حالیکه نامه هایی را که برایم نوشتی نگاه میکنم Well it’s you, it’s you I’m thinking of در فکر تو هستم تویی (کسیکه ادامه مطلب

I walk along a thin line darling عزیزم من در امتداد راهی باریک گام بر می دارم Dark shadows follow me در حالیکه سایه های تیره تعقیبم می کنند Here’s where life’s dream lies disillusioned ادامه مطلب

Do you or don’t you love me? دوستم داری یا نه؟ Such an easy question (از) سوالی به این سادگی Why can’t I get an answer? چرا نمیتوانم پاسخی بدست آورم؟ Tell me به من ادامه مطلب

Earth boy dream of angel پسر زمینی در رویای فرشته Angel she be sweet and make him have happy heart فرشته ای محبوب که برای او قلبی شاد به ار مغان می آورد In land ادامه مطلب

Oh, oh, oh, oh. 0h, oh, oh, ohEarth Angel, Earth Angelفرشته زمینی فرشته زمینیThe one I adoreتنها کسی که عاشقش شدمLove you forever and ever moreدوستت دارم برای همیشه هر روز بیشترI’m just a foolمن ادامه مطلب

In the early mornin’ rain در باران صبحگاهی (کنایه از اشک) With a dollar in my hand با دلاری در دستم And an achin’ in my heart و دردی کهنه در قلبم And my pockets ادامه مطلب