آهنگهای کره‌ای با ترجمه فارسی

선خط 하얀 도화지를 가르듯انگار که یه کاغذ سفید نقاشی رو نصف کنی 세계를 가로 질러 끝없이 이어지는 경계선یه خط مرزی که از وسط دنیا رد می‌شه و انگار هیچ‌وقت تموم نمی‌شه 線は僕にとって悪夢だったاون خط برای من ادامه مطلب

One, two, three, fourیک، دو، سه، چهار 뻔한 몇 마디, 언어론 표현 안 돼چند تا جمله کلیشه‌ای اصلاً نمی‌تونه اینو توصیف کنه 흔한 J-P-G (Ah), 이걸론 부족한데یه عکس معمولی JPG (آه)، با اینا نمی‌شه حق ادامه مطلب

We go and shout, yeah-ehما می‌ریم و فریاد می‌زنیم، yeah-eh Oh, oh-oh, oh-ohاوه، اوه-اوه، اوه-اوه 매일 휩쓸리듯 하루를 살다가هر روز یه جورایی با موج بقیه می‌رم جلو و روزمو می‌گذرونم 작은 의문이 생겼지یه سؤال کوچیک ادامه مطلب

We backما برگشتیم Ha-haهاها Woo-ooh-oohوو-اوه‌اوه‌اوه Got me like, yeah-eah-eah-eahکاری کردی که بگم آره، دقیقاً همینه 언제쯤 철들거니? Uh, uh, uh, uhکی قراره بزرگ بشی؟ آه، آه، آه، آه 지겨운 잔소리, blah, blah, blah, blahحوصله‌امو سر ادامه مطلب

“Walk the line” (Ayy), I hate that line (Ayy)طبق خط راه برو» (ای)، من از اون خط بدم میاد (ای)» 난 깨달았어 (Ayy), 함께 달렸어 (Woah)من فهمیدم (ای)، ما با هم دویدیم (وو) I’ll pass ادامه مطلب

쫓기던 날들, 주저앉던 날들روزایی که فراری بودم… روزایی که از خستگی می‌نشستم زمین 그리고 마침내 선언한 첫 날و بالاخره اون اولین روزی که اعلامش کردم، شروعش کردم Those days fell into place one by oneاون ادامه مطلب

Ooh-ooh-oohاوو اوو اوو Ooh-ooh-oohاوو اوو اوو Ooh-ooh-oohاوو اوو اوو Ooh-ooh-ooh-oohاوو اوو اوو اوو Take me into your deepمنو به اعماق دنیات ببر I wanna lay in your worldمی‌خوام تو دنیای تو دراز بکشم و بمونم ادامه مطلب

Swim, swimشنا کن، شنا کن Water falling off your skinآب از روی پوستت می‌ریزه پایین Swim, swimشنا کن، شنا کن I could spend a lifetime watching youمی‌تونم یه عمر فقط نگاه کنم که شنا می‌کنی ادامه مطلب

Kerosene, dopamine, chemical-inducedنفت سفید، دوپامین، تحریک‌شده با مواد شیمیایی Fantasy and fame, yeah, the things we chooseفانتزی و شهرت، آره چیزهایی که خودمون انتخاب می‌کنیم Show me hate, show me love, make me bulletproofنفرتتو نشونم ادامه مطلب

I wish that I could tell you that it’s over (Over)کاش می‌تونستم بهت بگم که همه‌چیز تموم شده (تموم شده) I wish that I could walk away from painکاش می‌تونستم از این درد دور بشم ادامه مطلب