آهنگهای کره ای با ترجمه فارسی

Saturday, Saturday, Saturday, Saturday preacher (Hey)شنبه… شنبه… شنبه… واعظِ شنبه‌شب (هی) Let’s go get stuck in the feverبیا بریم گیرِ این تب و هیجان بیفتیم. 낯설어질 egonatsseoreo-jil egoاِگوت (منِ درونی‌ات) دیگه برات غریبه می‌شه. Woah-oh-oh, ادامه مطلب

Ooh-oohاوه‌اوه Ooh-oohاوه‌اوه Ooh-oohاوه‌اوه Ooh-oohاوه‌اوه 기억하니? 우리 첫날의 향기(gi-eokhani? uri cheonnare hyang-gi)یادت هست؟ بوی اولین روزمون؟ 난 기억해 그때의 떨렸던 공기를(nan gieokhae geuttae-e tteollyeotteon gong-gireul)من یادمه اون هوای لرزون و پرهیجان رو. 꽉 쥔 두 손이, ادامه مطلب

Beat it, it, it up, beat it, it, it upبیت باکس کن، بیت باکس کن(Beat it: در اینجا به معنای “بیت باکس کردن” یا “ضربه زدن” به عنوان استعاره‌ای از عملکرد قوی است) Beat it, ادامه مطلب

They don’t really love me, they don’t really love meاونا واقعاً منو دوست ندارن، واقعاً منو دوست ندارن They, na-na, na-naاونا… نا نا نا They don’t really love me, they don’t really love meاونا واقعاً ادامه مطلب

진심이든jinsim-ideunچه واقعی باشه 아니든 난 알아 everythinganideun nan ara everythingچه نباشه، من همه‌چیزو می‌دونم 매 순간 바라는 건mae sungan baraneun geonچیزی که هر لحظه می‌خوام 난 싫어 just one of many things, woahnan shireo just ادامه مطلب

That’s not my, not my, not my name, that’s not my nameاین اسم من نیست، نیست، نیست… این اسم من نیست That’s not my, not my, not my name, that’s not my nameاین اسم من ادامه مطلب

용감한 내 가방yonggamhan nae gabangکیف شجاعم No keyring, no hand mirrorنه جا‌کلیدی، نه آینه دستی Oh, rock will never dieاوه، راک هیچ‌وقت نمی‌میره 린다 린다 자장가rinda rinda jajanggaلالایی لیندا لیندا 한정판 콩국수hanjeongpan kongguksuنسخهٔ محدودِ سوپ‌سویا ادامه مطلب

Hm-mm, hm-mm-mmهوم، مم، مم، مم Mm-mm-mmمم، مم، مم 한 페이지씩 넘기는 소리에 귀가 울린다Han peijis¬sik neomgineun sorie gwiga ullindaصدای ورق زدن هر صفحه توی گوشم می‌پیچه 얇지만 무거운 우리의 기억들 때문인가 봐Yaljiman mugeoun uriui gieokdeul ادامه مطلب

I can’t remember when I had my own free time (Free time; Oh-oh, oh)یادم نمیاد آخرین باری که برای خودم وقت آزاد داشتم کی بوده Too busy doing this and that, oh, how time flies ادامه مطلب

Yoیو그냥 해 눈동자 굴릴 time에 (Tick-tock)Geunyang hae nundongja gullil time-eهمینجوری انجامش بده، تا وقتی که داری فقط چشمتو می‌چرخونی (تیک‌تاک) Go get it, 밀어붙여 나다움에 (Woo)Go get it, mireobuchyeo nadaumeبرو دنبالش، تا تهش بچسب به ادامه مطلب