[Verse 1: Jiwoo, Somin]
If you lose your way
اگر راهت را گم کردی
두려워하지 마
duryeowohaji ma
نترس
I’m awake, I’ma call, I’ma be
من بیدارم، زنگ میزنم، حواسم هست
There for you 24/7 (Ooh)
بیستوچهار ساعته و هفت روز هفته کنارتم
외롭지 않게
oeropji anke
تا تنها نباشی
Let me dry your eyes
بگذار اشکهایت را پاک کنم
I’ll never leave you
هیچوقت ترکت نمیکنم
You never leave me, yeah
تو هم هیچوقت ترکم نکن، آره
[Pre-Chorus: Jiwoo, Somin]
Ring, ring, ring, 늦은 밤에
Ring, ring, ring, neujeun bame
زنگ، زنگ، زنگ، در دل شب دیروقت
Lean on me, 기대 내게
Lean on me, gidae naege
به من تکیه کن، به شونهام خم شو
Everybody needs somebody
هر کسی یکی رو لازم داره
I’ll be that for ya
من همون یکی برات میشم
[Chorus: All, Jiwoo, Somin]
Oh-oh, oh-oh-oh
Wherever you go (Wherever you go)
هر جا بری (هر جا بری)
I’ma follow (I’ma follow)
من دنبالت میآم (من دنبالت میآم)
깊은 이 밤 널 지켜 줄게
gipeun i bam neol jikyeo julge
در این شب عمیق، نگهدارت میشوم
Oh-oh, oh-oh-oh
Never solo (Never solo)
هرگز تنها (هرگز تنها)
Even if you one day lose your way
حتی اگر یک روز راهت را گم کنی
I’ma lead you back to life
من برت میگردانم به زندگی
[Post-Chorus: Jiwoo]
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Back, back to Life
برمیگردانم، برمیگردانمت به زندگی
[Verse 2: BM, J.Seph]
Back back let me back track
برگردم عقب، بذار برگردم به مسیر قبلی
Where the bags at couldn’t map that, livin’ out a hatchback
کجا پول بود، نمیشد پیداش کرد، زندگی از صندوق عقب ماشین
Big Broke, no cash stacks
حسابی بیپول، بیهیچ دسته اسکناس
Now a class act, used to be the one the whole class laughed at
حالا یه سر و گردن بالاتر، قبلاً همانی بودم که همه کلاس بهش میخندیدن
Lost my way (Ooh, woah) 다른 길을 찾기 위해
Lost my way (Ooh, woah) dareun gireul chatgi wihae
راهم را گم کردم برای پیدا کردن راهی دیگر
Never lost faith (Ooh, woah) 믿는 대로 이뤄지게
Never lost faith (Ooh, woah) minneun daero irwojige
هیچوقت ایمان را از دست ندادم تا همانطور که باور دارم بشود
God planned that 이젠 나는 better me
God planned that ijen naneun better me
خدا برنامهاش را چیده بود، حالا من نسخهٔ بهتری از خودمم
앞으로는 달라 how I live in your memories
apeuroneun dalla how I live in your memories
از این به بعد فرق دارد، جوری که در خاطرههایت زندگی میکنم
자기 암시해 온 피그말리온 effect (Uh)
jagi amsihae on pigmallion effect (Uh)
با خودتلقینی مداوم، اثر پیگمالیون را آوردم
(اثر پیگمالیون: باور به خودت میتواند واقعیات کند)
And 기려 a decade with my 피 땀 tears (Yeah, eh)
And giryeo a decade with my pi ttam tears (Yeah, eh)
و یک دهه را گرامی میدارم با خون، عرق و اشکهایم (آره)
First 해 노스텔지어 때로는
First hae noseuteljieo ttaeroneun
اولین بار است که دلتنگی، گاهی
비탈져도 yellow mustang, still we steer
bitaljyeodo yellow mustang, still we steer
حتی وقتی جاده سرپایینی و ناهموار میشود، موستانگ زرد، هنوز ما هدایت میکنیم
We’ll be bound to bounce back (Uh)
حتماً برمیگردیم و جبران میکنیم
We got that 결속해 묶인 힘의 boundary 이음새 (Brr)
We got that gyeolsokhae mukkin himui boundary ieumsae (Brr)
ما آن اتصال محکم، درزِ مرزِ نیروی گرهخورده را داریم
Con mi familia, muévelo
با خانوادهام، تکانش بده
(اسپانیایی)
정점의 날로 이어가 new historia
jeongjeomui nallo ieoga new historia
از اوج خودم ادامه میدهم به تاریخی نو
[Pre-Chorus: Somin, Jiwoo]
Ring, ring, ring, 하루 끝에
Ring, ring, ring, haru kkeute
زنگ، زنگ، زنگ، در پایان روز
Lean on me, 쉴 수 있게
Lean on me, swil su itge
به من تکیه کن، تا بتوانی نفسی بکشی
Everybody needs somebody
هر کسی یکی رو لازم داره
I’ll be that for ya
من همون یکی برات میشم
[Chorus: All, Somin, Jiwoo]
(تکرار Chorus نخست)
[Post-Chorus: Somin]
(تکرار Post-Chorus نخست)
[Bridge: Jiwoo, Somin]
너와 갈게 어디든지
neowa galge eodideunji
با تو میآیم، هر جا که باشد
’Cause nowhere is somewhere when you’re beside me
چون هیچجا، وقتی تو کنارم باشی، خودش جایی میشود
약속해, 네 편이 되어 언제나
yaksokhae, ne pyeoni doe-eo eonjena
قول میدهم، همیشه طرف تو باشم
Just send a call and I’ll come bring you back to life, ooh
فقط یه تماس بگیر، من میآیم و برت میگردانم به زندگی
[Chorus: All, Jiwoo]
(تکرار Chorus نخست)
[Post-Chorus: All]
(تکرار Post-Chorus نخست)
نظرات کاربران