آهنگهای مرتضی پاشایی با ترجمه انگلیسی

همسفر Hamsafar (fellow traveler) من همسفر زوزه تنهایی بادم I am the companion of howling alone که دل به دل بی خبر از عشق تو دادم دل به تو دادم I gave my heart to ادامه مطلب

حس جديد New feeling (بازم به یه لبخند ، بازم به یه لبخند) (Again to a smile,again to a smile) بازم به یه لبخند دل بسته دلم Again to a smile I gave away my ادامه مطلب

خداحافظی Farewell خداحافظی کن که تنها بشم Tell me your farewell Cause Im gonna stay alone برام بسه که تو قلب تو جا بشم If may I take a place from your heart thats gonna ادامه مطلب

کی فکرشو می‌کرد Who would have thought هرجوری بگی میشم فقط پیشم بمون I’ll be everything you want, just stay with me, نگو میخوای بری نگو دوست ندارم don’t say you want to leave, don’t ادامه مطلب

هم نفس Soulmate بگو بگو هم نفسم تو بگو Say..Say.. my Soulmate you say it; چرا دیگه با دلم راه نمیای Why dont you no longer follow the path of my heart? قهر میکنی میری ادامه مطلب

گریه نکن don’t cry به من تکیه کن؛ حواست کجاست؟ Rely on me; where is your attention? هنوز عاشقم، هنوز عاشقی I still love you, still love me غماتو به من بگو Tell me your ادامه مطلب

گریه کن Cry گریه کن تو میتونی، پیش اون نمیمونی‏ Cry, you can, you won’t stay with her اون دیگه رفته، بسه تمومش کن‏ She’s already gone, stop it, cut it out گریه کن ته ادامه مطلب

یکی بود یکی نبود Once upon a time یکی بود که یه روزی من دوست داشت حالا رفته There was someone that one day loved me … Now she is gone یکی نبو بدونه بی ادامه مطلب

اسمش عشقه It’s called love این یه حس جدیده This is a new feeling یکی دوباره از راه رسیده Someone arrived from the road مث اون چشمم ندیده My eyes never saw one like her ادامه مطلب

دروغ دوست داشتنی Lovable lie تو که از اولشم جای من یکی دیگه توی قلبت بود From the beginning you had someone else in your heart نگو به من که توهرکاری کردی درسته نگو حقت ادامه مطلب