آهنگهای دریک با متن و ترجمه فارسی

[Intro]Emiliana, it’s been so long since you texted meامیلیانا، مدت‌هاست که پیغامی از تو نیامدهI finally took a break and now I feel like I’m on ecstasyبلاخره یک نفس کشیدم و حالا انگار سرخوشِ نابی‌امYou ادامه مطلب

I don’t know you tell meنمی‌دانم، تو بگو I feel alive, no thanks to youحس زنده بودن دارم، بی‌هیچ‌ منّتی از تو?What is this I’m waking up to, waking up toاین چه چیزی‌ست که هر ادامه مطلب

[Intro: Drake](Yo, Pi’erre, yo, Pi’erre)Ayyای [Chorus: Drake]AyyNiggas ain’t gotta respectعوضیا نیاز نیس بهم احترام بذارنNiggas just gotta acceptکافیه که قبول کنن من بزرگمI put that top leftقسم میخورم همینجوریهI love my crodie to deathمن به ادامه مطلب

[Chorus: Drake]First time in a long time Hurtin’ deeply insideاین اولین بار بعد از یه مدت طولانیه که در درونم احساس درد میکنمFirst time in a long timeاولین بار بعد از خیلی وقتهHurtin’ deeplyکه عمیقا ادامه مطلب

[Hook]Started from the bottom now we’re hereاز صفر شروع کردیم و حالا به اینجا رسیدیمStarted from the bottom now my whole team fucking hereاز صفر شروع کردیم و حالا کلِ تیم لعنتیم اینجاسStarted from the ادامه مطلب

[Intro]Lickwood means “rewind” and gunshot means “forward”لیکوود یعنی آهنگو بزنی عقب و صدای اسلحه هم یعنی بزنی جلوYou requested it, so we rewindتو خواستی بزنیمش عقبYeah, way, way, way upآره، پرچم کانادا بالاسTurn it all ادامه مطلب

Yeahآره For the city’demبرای بچه‌های شهر Yeahآره They gotta light the tower up for thisباید برای این یکی، برج (سی‌ان تاور) رو روشن کنن Yeahآره OkayاوکیOut in the 6ix, I’m a national treasureتو سیکس (تورنتو)، ادامه مطلب

Mm (Oh, oh, oh, yeah)ممم (اوه، اوه، اوه، آره) When they’re all searching for my bodyوقتی همه دارن دنبال جسد من می‌گردن I don’t know who they’ll findنمی‌دونم کیو پیدا می‌کنن They’ve taken everything from ادامه مطلب

I don’t give a f–k if you love me, I don’t give a f–k if you like meاصلاً برام مهم نیست که عاشقمی یا ازم خوشت میاد Askin’ me, “How did it feel?” Can’t say ادامه مطلب

Yeah, Drake elimination, fake intimidationآره، حذف دریک، ارعاب ساختگی Take a minute, take a deep breath, have a little bit of patienceیه دقیقه وقت بذار، نفس عمیق بکش، یه کم صبر کن “Drizzy, you amazin’, ادامه مطلب