دانلود آهنگ کره‌ای انگلیسی Heavy Serenade از NMIXX با متن و ترجمه

نویسنده: مجله بیبیس

2 روز پیش

We’re blooming, yeah, we’re blooming, baby
ما داریم شکوفا می‌شیم، آره، داریم شکوفا می‌شیم عزیزم

We’re blooming, yeah, we’re blooming
ما داریم شکوفا می‌شیم، آره، داریم شکوفا می‌شیم

어린 맘속 헤매던 cosmos
(Eorin mamsok hemaedeon cosmos)
کیهانی که توی قلب بچگونه‌ام سرگردون بود

터진 눈물 잃어버린 color
(Teojin nunmul ireobeorin color)
اشکی که سرازیر شد، رنگی که گم شد

But I’m with you, every day and night
اما من با توام، هر روز و هر شب

모든 별을 안고서 keep dreamin’
(Modeun byeoreul angoseo keep dreamin’)
تمام ستاره‌ها رو در آغوش می‌کشم و به رؤیا دیدن ادامه می‌دم

날 깨뜨려서 만들래, 단 하나뿐인 bouquet
(Nal kkaetteuryeoseo mandeullae, dan hanappunin bouquet)
می‌خوام خودم رو بشکنم و یک دسته گل بی‌همتا بسازم

Glassy serenade, 서툴러도 뭐 어때?
(Glassy serenade, seotulleodo mwo eottae?)
یه سرناد شفاف و شیشه‌ای، اگه ناشیانه باشه مگه چیه؟

은하수 아래서 take my hands
(Eunhasu araeseo take my hands)
زیر کهکشان راه شیری دستامو بگیر

시들지 않을 꿈에 널 데려가고 있잖아
(Sideulji aneul kkume neol deryeogago itjana)
دارم تو رو به رؤیایی می‌برم که هرگز پژمرده نمی‌شه

봄 지나 겨울 와도
(Bom jina gyeoul wado)
حتی اگه بهار بگذره و زمستون بیاد

다시 피어날 my heart
(Dasi pieonal my heart)
قلب من دوباره شکوفه می‌ده

커진 심장 소릴 들어봐
(Keojin simjang soril deureobwa)
به صدای قلبم که بزرگ‌تر شده گوش کن

영원히 기억될 이 순간 (No)
(Yeongwonhi gieokdoel i sungan (No))
این لحظه‌ای که برای همیشه به یاد می‌مونه (نه)

가사가 된 꽃잎들을 봐
(Gasaga doen kkonnipdeureul bwa)
به این گلبرگ‌ها که تبدیل به شعر شدن نگاه کن

이미 넌 불러본 melody (No)
(Imi neon bulleobon melody (No))
ملودی‌ای که تو قبلاً خونده بودیش (نه)

L-O-V-E, right? L-O-V-E, right? (I don’t doubt it)
ع-ش-ق، درسته؟ ع-ش-ق، درسته؟ (من بهش شک ندارم)

Be my, be my light, be my, be my light (Now then)
نور من باش، نور من باش (حالا پس)

We’re blooming, yeah, we’re blooming, baby
ما داریم شکوفا می‌شیم، آره، داریم شکوفا می‌شیم عزیزم

We’re blooming, can you hug me?
ما داریم شکوفا می‌شیم، می‌تونی بغلم کنی؟

Hold up hold up, I can’t breathe
صبر کن صبر کن، نمی‌تونم نفس بکشم

I’m ready, ready to make it
من آماده‌ام، آماده‌ام که انجامش بدم

하나의 숨결에 담기엔 (Hanaui sumgyeore damgien)
برای اینکه توی یک نفس جا بشه

널 향한 말들이 넘쳐 (Neol hyanghan maldeuri neomchyeo)
حرف‌هایی که برای تو دارم خیلی زیاده

너는 뭐랄까? 나를 웃게 하는 춤 (Neoneun mworalkka? Nareul utge haneun chum)
تو مثل چی هستی؟ رقصی که منو به خنده می‌ندازه

매일 round ‘n’ round 서로 가득 채울 품 (Maeil round ‘n’ round seoro gadeuk chaeul pum)
آغوشی که هر روز و هر روز همدیگه رو باهاش پر می‌کنیم

언제 어디까지나 깨고 싶지 않은 꿈 (Eonje eodikkajina kkaego sipji aneun kkum)
رؤیایی که هیچ‌وقت و هیچ‌جا نمی‌خوام ازش بیدار شم

Gonna zoom, zoom, zoom on just you, you, you
قراره فقط روی تو، تو، تو زوم کنم

지구를 벗어나도
(Jigureul beoseonado)
حتی اگه از زمین خارج بشم