0

دانلود آهنگ کره‌ای انگلیسی Different Girl از NMIXX با متن و ترجمه

بازدید 228

NMIXX, huh?
انمیکس، هان؟

고요하던 내 우주에 한순간 넌 bump in
توی دنیای آروم من، تو یهو از راه رسیدی

그 누구도 아직 못한 발견 같은 너
تو مثل یه کشف جدیدی که هنوز هیچکس بهش نرسیده

Who can deny her?
کی می‌تونه انکارش کنه؟

You’re a different girl
تو یه دختر متفاوتی

빛나 네 Stella, 뭔가, uh, 달라
ستاره‌ات می‌درخشه، یه چیزی، اوه، فرق داره

I know, 아마 끝도 없을 거야 Andromeda
می‌دونم، شاید مثل کهکشان آندرومدا بی‌انتها باشه

너를 위한 Terra (Yeah), you can observe it (Observe it)
یه زمین برای تو (آره)، می‌تونی تماشاش کنی (تماشاش کنی)

이 모든 순간 (순간), 쏟아내 aura (Yeah)
تمام این لحظات (لحظات)، هاله‌ی نورت رو پخش کن (آره)

풀 수 없이 단단해진 bond (Yeah)
یه پیوندی که اونقدر محکم شده که نمیشه بازش کرد (آره)

뗄 수 없이 끈끈해진 love
یه عشقی که اونقدر چسبناک شده که نمیشه جداش کرد

Who can deny her?
کی می‌تونه انکارش کنه؟

You’re a different girl
تو یه دختر متفاوتی

많은 questions
یه عالمه سؤال

던져 계속 (Ah, ah, ah, ah)
مدام ازت می‌پرسم (آه، آه، آه، آه)

너만의 pattern
الگوی خاص خودت

It’s so special (Ah, ah, ah, ah)
خیلی خاصه (آه، آه، آه، آه)

오래된 habit
عادت‌های قدیمی‌ت

Even your playlist (Yeah, yeah, yeah, yeah)
حتی لیست آهنگ‌هات (آره، آره، آره، آره)

I wanna know your world
می‌خوام دنیاتو بشناسم

You’re a different girl
تو یه دختر متفاوتی

고요하던 내 우주에 한순간 넌 bump in
توی دنیای آروم من، تو یهو از راه رسیدی

그 누구도 아직 못한 발견 같은 너
تو مثل یه کشف جدیدی که هنوز هیچکس بهش نرسیده

Who can deny her? (Oh)
کی می‌تونه انکارش کنه؟ (اوه)

Different girl
دختر متفاوت

눈을 맞춰, see it, see it, 마주보는 pocket (Ayy)
چشم تو چشم میشیم، ببینش، ببینش، جیب‌های روبروی هم (ای)

우리 둘이 자석같이 붙어버린 heart
قلب‌هامون مثل دو تا آهنربا به هم چسبیده

So I fell in love (Oh)
پس من عاشق شدم (اوه)

Different girl
دختر متفاوت

너는 마치 (Ah, ah, ah, ah)
تو انگار (آه، آه، آه، آه)

주인공 in fiction (In fiction)
شخصیت اصلی یه داستانی (توی داستان)

A little strange (Ah, ah, ah, ah)
یه کم عجیب

강한 attraction
یه جاذبه‌ی قوی

Starry eyes
چشم‌های ستاره‌ای

어딘가 빨려들지
انگار دارم کشیده میشم توشون

Satellite처럼 난
من مثل یه ماهواره

널 따라 swim (Yeah)
دنبالت شناورم (آره)

내 어둠도 네 우주에선 (Yeah)
تاریکیِ من هم توی دنیای تو (آره)

당연한 듯 받아들여져
جوری پذیرفته میشه که انگار طبیعیه

So I fell in love (Oh)
پس من عاشق شدم (اوه)

Different girl
دختر متفاوت

때론 alien
بعضی وقتا یه موجود فضایی

아님 dino (Ah, ah, ah, ah)
یا شایدم یه دایناسور (آه، آه، آه، آه)

뭐가 됐건
هرچی که هستی

Be my bestie (Ah, ah, ah, ah)
بهترین دوست من باش (آه، آه، آه، آه)

당겨봐 세게
محکم منو بکش سمت خودت

얽히는 세계 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
دنیایی که در هم گره می‌خوره (آره، آره، آره، آره)

너와 나 tangled up
من و تو در هم پیچیده

You’re a different girl
تو یه دختر متفاوتی

뻔한 얘기 대신 듣고 싶어 너의 story
به جای حرفای کلیشه‌ای، می‌خوام داستان تو رو بشنوم

흔한 표현들을 써도 뭔가 다른 yours
حتی اگه از عبارت‌های معمولی استفاده کنی، مال تو یه جور دیگه‌ست

Who can deny her? (Oh)
کی می‌تونه انکارش کنه؟ (اوه)

Different girl
دختر متفاوت

눈을 맞춰 see it, see it, 마주보는 pocket
چشم تو چشم میشیم، ببینش، ببینش، جیب‌های روبروی هم

우리 둘이 자석같이 붙어버린 heart
قلب‌هامون مثل دو تا آهنربا به هم چسبیده

So I fell in love (Oh)
پس من عاشق شدم (اوه)

Different girl
دختر متفاوت


نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
/*Saberian Video Advertise*/ /*END: Saberian Video Advertise*/