0

دانلود آهنگ اسپانیایی Salvame Hoy از Jennifer Lopez و David Guetta و Gabito Ballesteros با متن و ترجمه

بازدید 455

No sé si dura pa’ siempre, pero es ahora o nunca
نمی‌دونم قراره تا ابد بمونه یا نه، ولی الان وقتشه یا هیچ‌وقت

Tu amor puede salvarme hoy
عشق تو می‌تونه امروز منو نجات بده

No sé adónde tu piel me lleve, pero siento que tú puedes
نمی‌دونم لمس تنت منو تا کجا می‌بره، ولی حس می‌کنم که تو می‌تونی

Tu amor puede salvarme hoy
عشق تو می‌تونه امروز منو نجات بده

Estoy buscando algo
دنبال یه چیزی می‌گردم

Que me haga sentir y que no puedo ignorar (Uh-uh)
که بهم یه حسی بده و نتونم نادیده‌ش بگیرم (اوه-اوه)

Estoy buscando a alguien
دنبال یکی می‌گردم

Que me lleve a la luna y no me quiera soltar
که منو ببره به ماه و دلش نخواد ولم کنه

Algo me está pasando
داره یه اتفاقایی برام می‌افته (یه حسی درونم داره عوض میشه)

Yo no sé ni por qué, pero lo sé (Oh-oh)
حتی دلیلشم نمی‌دونم، ولی خودم حسش می‌کنم (اوه-اوه)

Hay algo en tu mirada
یه چیزی تو نگاهت هست

Y quiero aprovechar, ya tuve
و می‌خوام از این فرصت استفاده کنم

No sé si dura pa’ siempre, pero es ahora o nunca
نمی‌دونم قراره تا ابد بمونه یا نه، ولی الان وقتشه یا هیچ‌وقت

Tu amor puede salvarme hoy
عشق تو می‌تونه امروز منو نجات بده

No sé adónde tu piel me lleve, pero siento que tú puedes
نمی‌دونم لمس تنت منو تا کجا می‌بره، ولی حس می‌کنم که تو می‌تونی

Tu amor puede salvarme hoy
عشق تو می‌تونه امروز منو نجات بده

Sálvame hoy, hoy
امروز نجاتم بده، امروز

Sálvame hoy
امروز نجاتم بده

Tu amor puede salvarme hoy
عشق تو می‌تونه امروز منو نجات بده

Sálvame hoy
امروز نجاتم بده

Yeah
آره

Yo soy Gabito
من گابیتو هستم

Ey, ey, JLo
هی، هی، جی‌لو

Come on
یالا

Eh, eh
اِه، اِه

Uh, uh, uh, uh
اوه، اوه، اوه، اوه

Baby, tú eres linda, dime “te quiero”
”عزیزم، تو خوشگلی، بهم بگو “دوستت دارم

Te quiero, te quiero llevar hasta el cielo
دوستت دارم، می‌خوام تو رو تا آسمون ببرم

Hacerte reír y venir yo deseo
دلم می‌خواد بخندونمت و پیشت باشم

Uh-woh, uh-woh
اوه-وو، اوه-وو

Baby, es que eres tan linda, dime “te quiero”
”عزیزم، آخه تو خیلی خوشگلی، بهم بگو “دوستت دارم

Te quiero, te quiero llevar hasta el cielo
دوستت دارم، می‌خوام تو رو تا آسمون ببرم

Hacerte reír y venir yo deseo
دلم می‌خواد بخندونمت و پیشت باشم

Uh-woh, uh-woh
اوه-وو، اوه-وو

Me trae dando vuelta’, me pone el mundo a temblar (Exquisito)
منو دور خودم می‌چرخونه، باعث میشه دنیام بلرزه (فوق‌العاده‌ست)

Tan irresistible cuando tus ojos me llenan de esta paz
انقدر مقاومت‌ناپذیری وقتی چشمات منو پر از این آرامش می‌کنه

Y con esa mirada que me abraza mi alma está (Eh, eh, eh)
و با اون نگاهی که منو بغل می‌کنه، تمام روحم همونجاست (اِه، اِه، اِه)

Hoy la luz me lleva donde yo, donde yo quiero estar
امروز نور منو می‌بره همون‌جایی که، همون‌جایی که می‌خوام باشم

No sé si dura pa’ siempre, pero es ahora o nunca
نمی‌دونم قراره تا ابد بمونه یا نه، ولی الان وقتشه یا هیچ‌وقت

Tu amor puede salvarme hoy
عشق تو می‌تونه امروز منو نجات بده

No sé adónde tu piel me lleve, pero siento que tú puedes
نمی‌دونم لمس تنت منو تا کجا می‌بره، ولی حس می‌کنم که تو می‌تونی

Tu amor puede salvarme hoy
عشق تو می‌تونه امروز منو نجات بده

Sálvame hoy, hoy
امروز نجاتم بده، امروز

Sálvame hoy
امروز نجاتم بده

Tu amor puede salvarme hoy
عشق تو می‌تونه امروز منو نجات بده

Sálvame hoy
امروز نجاتم بده

Oh-oh
اوه-اوه

Sálvame hoy
امروز نجاتم بده

Oh
اوه

Sálvame
نجاتم بده

No sé si dura pa’ siempre, pero es ahora o nunca
نمی‌دونم قراره تا ابد بمونه یا نه، ولی الان وقتشه یا هیچ‌وقت

Tu amor puede salvarme hoy
عشق تو می‌تونه امروز منو نجات بده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X