مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Follow You از Imagine Dragons با متن و ترجمه

You know I got your number, number all night

میدونی که شمارت رو دارم، و تموم شب به فکر توام

I’m always on your team, I got your back, all right

من همیشه تو تیم تو هستم، من هوات رو دارم، خیلی خب

Taking those, taking those losses if it treats you right

به خودم میگیرم، همه اون ضربه ها رو به خودم میگیرم اگه بخاطر تو باشه

I wanna put you into the spotlight

تو رو توی کانون (مرکز) توجه‌ قرار میدم

If the world would only know what you’ve been holding back

اگه دنیا فقط بدونه که تو چه چیزی رو پشت سر گذاشتی (داری چیا رو تحمل میکنی)

Heart attacks every night

بهشون حمله های قلبی شبانه دست میداد

Oh, you know it’s not right

اوه، میدونی ک این درست نیست

I will follow you way down wherever you may go

من هر جا تو بری دنبالت میام

I’ll follow you way down to your deepest low

من تو رو تا اعماق وجودت همراهی می‌کنم (تا ته غم هات دنبالت میام)

I’ll always be around wherever life takes you

تا هر کجا که دنیا تورو بکشه من همیشه کنارت هستم

You know I’ll follow you

میدونی که من همیشه دنبال توام

Call you up, you’ve been crying, crying all night

بهت زنگ میزنم، داشتی گریه میکردی، تمام شب رو داشتی گریه میکردی

You’re only disappointed in yourself, alright

تو فقط از خودت ناامید هستی، بسیار خوب

Taking those, taking those losses if it treats you right

به خودم میگیرم، همه اون ضربه ها رو به خودم میگیرم اگه بخاطر تو باشه

I wanna take you into the sunlight

میخوام ببرمت توی روشنایی

If the world would only know what you’ve been holding back

اگه دنیا فقط بدونه که تو چه چیزی رو پشت سر گذاشتی (داری چیا رو تحمل میکنی)

Heart attacks every night

بهشون حمله های قلبی شبانه دست میداد

Oh, you know it’s not right

اوه، میدونی ک این درست نیست

I will follow you way down wherever you may go

من هر جا تو بری دنبالت میام

I’ll follow you way down to your deepest low

من تو رو تا اعماق وجودت همراهی می‌کنم (تا ته غم هات دنبالت میام)

I’ll always be around wherever life takes you

تا هر کجا که دنیا تورو بکشه من همیشه کنارت هستم

You know Ill follow you

میدونی که من همیشه دنبال توام

La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da

لا-دا-دا-دا-دا-دا، لا-دا-دا-دا-دا-دا

La-da-da-da-da-da, you know I’ll follow you

لا-دا-دا-دا-دا-دا، میدونی که من دنبالت میام

La-da-da-da-da-da, wherever life takes you

لا-دا-دا-دا-دا-دا، هر جا که زندگی تو رو ببره

You know I’ll follow you

میدونی که من دنبالت میام

You’re not the type to give yourself enough love

تو از اونایی نیستی که عاشق خودشون باشن

She live her life, hand in a tight glove

اون (دختر) زندگی خودشو میکنه، زندگی اون همیشه دشوار هستش

I wish that I could fix it, I could fix it for you

کاش میتونستم اون رو برات درست کنم، میتونستم اونو برات درستش کنم

But instead I be right here comin’ through

اما در عوضش همیشه همین جا کنار تو هستم

Right here coming through

درست همین جا کنارت هستم

I will follow you way down wherever you may go (I’ll follow you)

من هر جا تو بری دنبالت میام (دنبالت میام)

I’ll follow you way down to your deepest low

من تو رو تا اعماق وجودت همراهی می‌کنم (تا ته غم هات دنبالت میام)

I’ll always be around wherever life takes you (I’ll follow you)

تا هر کجا که دنیا تورو بکشه من همیشه کنارت هستم (دنبالت میام)

You know Ill follow you

میدونی که من همیشه دنبال توام

La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da

لا-دا-دا-دا-دا-دا، لا-دا-دا-دا-دا-دا

La-da-da-da-da-da, you know I’ll follow you

لا-دا-دا-دا-دا-دا، میدونی که من دنبالت میام

La-da-da-da-da-da, wherever life takes you

لا-دا-دا-دا-دا-دا، هر جا که زندگی تو رو ببره

You know I’ll follow you

میدونی که من دنبالت میام

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید