[Intro: Yuqi]
Hello, it’s a lovely morning
سلام، چه صبح دلانگیزی
The weather’s so nice today
هوا امروز عالیست
I love it
عاشقش هستم
[Verse 1: Yuqi, Minnie]
Morning alarm rings at 8 A.M
آلارم صبح ساعت هشت میزند
끄고 일어나
kkeugo ireona
خاموشش میکنم و بلند میشوم
가벼운 stretching, take probiotics
gabyeoun stretching, take probiotics
کمی کشش سبک، پروبیوتیک میخورم
With some ginger lemon tea
همراه با چای زنجبیل و لیمو
Phone check은 지금은 안 해
Phone check-eun jigeumeun an hae
حالا دیگر گوشی را چک نمیکنم
Business 답장은 좀 나중에
Business dapjang-eun jom najunge
جوابهای کاری را میگذارم برای بعد
어제 산 shoes, my outfit’s so comfy
eoje san shoes, my outfit’s so comfy
کفشهایی که دیروز خریدم، لباسم اینقدر راحت است
Let’s head out now
بیا بزنیم بیرون
[Chorus: Soyeon, Miyeon, Shuhua]
Running in the morning
صبحگاهی میدوم
My dopamine’s at twelve miles
دوپامینم روی دوازده مایل است
No drama, no reels
نه جنجالی، نه ریلزی
(کنایه از شبکههای اجتماعی)
No X, just life
نه ایکس، فقط زندگی
(ایکس: توییتر سابق)
참 피곤하다 하지만 (Shut up)
cham pigonhada hajiman (Shut up)
خیلیها میگویند خستهکنندهست (خفه شو)
I’m happy 해가 져도
I’m happy haega jyeodo
من خوشحالم حتا وقتی خورشید غروب کند
I, I, I, I
من، من، من، من
Say good morning
صبح به خیر میگویم
[Post-Chorus: Shuhua, Yuqi]
La, da-da-da-da-la-da
لا، دا-دا-دا-دا-لا-دا
Da-da-la-da-la (Good morning)
دا-دا-لا-دا-لا (صبح به خیر)
La, la, da-da-da-da-la-da
لا، لا، دا-دا-دا-دا-لا-دا
Ba-ba-ba-ba-la (Oh)
با-با-با-با-لا (اوه)
[Verse 2: Minnie, Yuqi, Miyeon, Soyeon, (Shuhua)]
Going to brunch alone? I like that
تنهایی برم برانچ؟ خوشم میآید
I’ll take the salmon poke, thank you, I like that
من سالمون پوکه میخورم، ممنون، از این کار خوشم میآید
(پوکه: غذای هاوایی با ماهی خام)
Plan the A-B-C-D, I like that
برنامهریزی الف-ب-پ-ت، خوشم میآید
Okay, off to work, even that, I like that
باشه، حالا بریم سر کار، حتا از این هم خوشم میآید
쌓여있는 schedule도 밀려있는 email도
ssahyeoinneun schedule-do millyeoinneun email-do
برنامههای روی هم تلنبارشده، ایمیلهای عقبافتاده
웃으며 ‘걍 해야지 뭐’
useumyeo ‘gyang haeyaji mwo’
با لبخند میگویم «خب، باید انجامش داد دیگه»
Good day, good night, good thing, good morning
روز خوب، شب خوب، چیز خوب، صبح به خیر
Morning, morning, morning, (Morning)
صبح، صبح، صبح، (صبح)
[Chorus: Yuqi, Shuhua, Soyeon]
(تکرار Chorus نخست)
[Post-Chorus: Soyeon, Minnie]
(تکرار Post-Chorus نخست)
[Bridge: Miyeon, Minnie]
아직 이른 밤 잠이 오는 나
ajik ireun bam jami oneun na
هنوز اول شب است و خوابم میآید
Before I get deep tonight, 끝을 내봐
Before I get deep tonight, kkeuteul naebwa
پیش از آن که امشب عمیق شوم، تمامش کن
너무 깊은 날 떠올린 sunrise
neomu gipeun nal tteoollin sunrise
طلوعِ روزهای عمیق را به یاد میآورم
뜨거운 태양 아래, morning on the run
tteugeoun taeyang arae, morning on the run
زیر آفتاب داغ، صبحِ در گریز
[Chorus: Yuqi, Shuhua, Soyeon]
(تکرار Chorus نخست)
[Post-Chorus: Soyeon, Minnie]
(تکرار Post-Chorus نخست)
نظرات کاربران