مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Boulevard Of Broken Dreams از Green Day با متن و ترجمه

I walk a lonely road
تو جاده بی کسی قدم میزدم

The only one that I have ever known
تنها کسی که تو تمام عمرم داشتم(همون جاده بی کسیه)

Don′t know where it goes
نمیدونم این جاده به کجا ختم میشه

But It is home to me and I walk alone
ولی انقدر بهش عادت کردم که برام مثل خونه شده و تنهایی توش قدم میزنم

I walk this empty street
تو این خیابون متروکه قدم میزنم

On the Boulevard of Broken Dreams
تو بلوار رویاهای به باد رفته

Where the city sleeps
جایی که شهر به خواب فرو رفته

And I am the only one and I walk alone
و من اینجا تنها هستم و تنهایی قدم میزنم

I walk alone
تنهایی قدم میزنم

I walk alone
تنهایی قدم میزنم

I walk alone
تنهایی قدم میزنم

I walk a
تنهایی قدم میزنم

My shadow′s the only one that walks beside me
سایه ام تنها کسیه که کنارم قدم میزنه

My shallow heart′s the only thing that′s beating
تنها قلبی که کنارم میتپه قلب سایه خودمه

Sometimes I wish someone out there will find me
گاهی آرزو میکنم کاش یکی منو این بیرون پیدا کنه

′Til then I walk alone
ولی تا اون موقع من تنهایی قدم میزنم

I am walking down the line
روی یه مرزی قدم میزنم

That divides me somewhere in my mind
که من از یه جایی تو ذهنم جدا میکنه

On the border line
روی لبه پرتگاه

Of the edge and where I walk alone
جایی که تنهایی دارم قدم میزنم

Read between the lines
دارم سعی میکنم سر دربیارم

Of what′s fucked up and everything′s alright
که چی اوضاع خوب منو به هم ریخت

Check my vital signs
علائم حیاتیمو چک میکنم

To know I am still alive and I walk alone
که ببینم هنوز زنده ام و تنهایی به قدم زدن ادامه میدم

I walk alone
تنهایی قدم میزنم

I walk alone
تنهایی قدم میزنم

I walk alone
تنهایی قدم میزنم

I walk a
تنهایی قدم میزنم

My shadow′s the only one that walks beside me
سایه ام تنها کسیه که کنارم قدم میزنه

My shallow heart′s the only thing that′s beating
تنها قلبی که کنارم میتپه قلب سایه خودمه

Sometimes I wish someone out there will find me
گاهی آرزو میکنم کاش یکی منو این بیرون پیدا کنه

′Til then I walk alone
ولی تا اون موقع من تنهایی قدم میزنم

I walk alone
تنهایی قدم میزنم

I walk a
تنهایی قدم میزنم

I walk this empty street
تو این خیابون متروکه قدم میزنم

On the Boulevard of Broken Dreams
تو بلوار رویاهای به باد رفته

Where the city sleeps
جایی که شهر به خواب فرو رفته

And I am the only one and I walk a
و من اینجا تنها هستم و تنهایی قدم میزنم

My shadow′s the only one that walks beside me
سایه ام تنها کسیه که کنارم قدم میزنه

My shallow hearts the only thing that′s beating
تنها قلبی که کنارم میتپه قلب سایه خودمه

Sometimes I wish someone out there will find me
گاهی آرزو میکنم کاش یکی منو این بیرون پیدا کنه

′Til then I walk alone
ولی تا اون موقع من تنهایی قدم میزنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش ساز ویولن کانال واتساپ