미묘해진 이 tension, 괜히 축이는 목
mimyohajin i tension, gwaenha chugineun mok
این تنشی که ظریف‌تر شده، گلویم بی‌جهت می‌لرزد
자꾸 맞닿는 시선
jakku matdaneun siseon
نگاه‌‌هایی که پیوسته در تلاقی‌اند
목선마다 맺힌 땀까지 (맺힌 땀까지)
mokseonmada maechin ttamkkaji (maechin ttamkkaji)
هر شیار گردنم قطره‌های عرق نشسته (حتی آن قطره‌های عرق)
내 사고를 마비시켜 넌
nae sagoreul mabisikyeo neon
تو مرا گیج و بی‌حس کرده‌ای
다르지 않은 눈빛, 벌어진 네 lips
dareuji aneun nunbit, beorojin ne lips
نگاه‌هایت مثل هم‌اند، و لب‌هایت نیمه‌گشوده
말과는 다른 red cheeks
malgwaneun dareun red cheeks
گونه‌هایت سرخ‌اند، اما کلماتت چیز دیگری می‌گویند
또 아닌 척 끈을 당기는 너
tto anin cheok kkeuneul dangchineun neo
و باز هم وانمود می‌کنی که نه، درحالی‌که مدام بندها را می‌کشی
작은 sign만 보내주면 돼
jageun signman bonaejumyeon dwae
فقط کافیست یک سیگنال کوچک بفرستی، بله
Can’t control it, 내 안의 괴물을 깨워
Can’t control it, nae anui goemureul kkaewo
کنترلش نمی‌کنم، هیولای درونم را بیدار می‌کنم
너만이 날 길들일 수 있어
neomani nal gildeuril su isseo
فقط تو می‌توانی مرا رام کنی
Loose
[از قیدها] رها
닿을 듯 말 듯 two steps next to you
daeul deut mal deut two steps next to you
دو قدم کنار تو، انگار که می‌توان در هم رسید یا نه
확신의 눈빛을 원해, boo
hwaksinui nunbiteul wonhae, boo
نگاهی پر از اطمینان می‌خواهم، عزیزم
과감히 다 풀어헤쳐 모든 rules
gwakamhi da puleohaechyeo modeun rules
بی‌پروا همه‌ی قوانین را پاره کن
이젠 너도 loose
ijen neodo loose
حالا تو هم رها باش
너와 나의 숨결 말곤 mute
neowa naui sumgyeol malgon mute
جز نفس‌هایمان دوخته شو، بی‌صدا
오로지 둘뿐인 in this room
orojhi dulppunin in this room
این اتاق فقط مالِ ماست
맘이 가는 대로, let your body loose, yeah, baby
mami ganeun daero, let your body loose, yeah, baby
هر طور دلت می‌خواهد، رها باش بدنِ تو، آره، عشقم
Ponytail 예쁘지만 흩트리면 난 더 좋아
Ponytail yeppeujiman heurteurimyeon nan deo joha
دنبالچه‌ات زیباست، ولی وقتی شلش کنی، بیشتر دوست دارم
느슨해진 긴장감
neusunhaejin ginjanggam
انقباض شُل‌شده‌ی تنش
I know you like it (Like it, like it)
می‌دانم خوشت می‌آید (خوشت می‌آید، خوشت می‌آید)
Baby, I can give it to you however you like (However you like)
عزیزم، هرطور دلت بخواهد می‌توانم بهت تقدیم کنم (هرطور که بخواهی)
너도 역시 날 원하고 있다면 더
neodo yeoksi nal wonhago itdamyeon deo
اگر تو هم همچنان مرا می‌خواهی، پس
말해줘 방금 한 그 생각들
malhaejwo banggeum han geu saenggakdeul
ایده‌هایی را که همین الان به ذهنت رسید، بگو
Loose
[از قیدها] رها
닿을 듯 말 듯 two steps next to you
daeul deut mal deut two steps next to you
دو قدم کنار تو، انگار که می‌توان در هم رسید یا نه
확신의 눈빛을 원해, boo
hwaksinui nunbiteul wonhae, boo
نگاهی پر از اطمینان می‌خواهم، عزیزم
과감히 다 풀어헤쳐 모든 rules
gwakamhi da puleohaechyeo modeun rules
بی‌پروا همه‌ی قوانین را پاره کن
이젠 너도 loose
ijen neodo loose
حالا تو هم رها باش
너와 나의 숨결 말곤 mute
neowa naui sumgyeol malgon mute
جز نفس‌هایمان دوخته شو، بی‌صدا
오로지 둘뿐인 in this room
orojhi dulppunin in this room
این اتاق فقط مالِ ماست
맘이 가는 대로, let your body loose, yeah, baby
mami ganeun daero, let your body loose, yeah, baby
هر طور دلت می‌خواهد، رها باش بدنِ تو، آره، عشقم
깊어지는 호흡이 말해주잖아
gipeojineun hoheubi malhaejwajana
نفس‌هایی که عمیق‌تر می‌شود خودش دارد می‌گوید
아까운 시간만 가고 있어
akkawoon siganman gago isseo
فقط زمان بیهوده می‌گذرد
Loose
[از قیدها] رها
닿을 듯 말 듯 two steps next to you
daeul deut mal deut two steps next to you
دو قدم کنار تو، انگار که می‌توان در هم رسید یا نه
확신의 눈빛을 원해, boo
hwaksinui nunbiteul wonhae, boo
نگاهی پر از اطمینان می‌خواهم، عزیزم
과감히 다 풀어헤쳐 모든 rules
gwakamhi da puleohaechyeo modeun rules
بی‌پروا همه‌ی قوانین را پاره کن
이젠 너도 loose
ijen neodo loose
حالا تو هم رها باش
너와 나의 숨결 말곤 mute
neowa naui sumgyeol malgon mute
جز نفس‌هایمان دوخته شو، بی‌صدا
오로지 둘뿐인 in this room
orojhi dulppunin in this room
این اتاق فقط مالِ ماست
맘이 가는 대로, let your body loose, yeah, baby
mami ganeun daero, let your body loose, yeah, baby
هر طور دلت می‌خواهد، رها باش بدنِ تو، آره، عشقم
Yeah, loose
آره، رها
Yeah, loose
آره، رها
Yeah, loose
آره، رها
نظرات کاربران