A boy went back to Napoli
پسری به ناپل برگشت
Because he missed the scenery
چون دلش برای منظرهها تنگ شده بود.
The native dances and the charming songs
برای رقصهای محلی و ترانههای دلنشین.
But wait a minute, something’s wrong
اما یک دقیقه صبر کن، یه چیزی اشتباهه.
‘Cause now it’s
چون حالا اینه:
Hey, mambo, mambo Italiano
هی، مامبو، مامبوی ایتالیایی!
Hey, hey, mambo, mambo Italiano
هی، هی، مامبو، مامبوی ایتالیایی!
Go, go, go, you mixed up Siciliano
برو، برو، برو، تو همهچیز رو با سسیلیاییها قاطی کردی!
All you, Calabrese
شما همه، ای اهالی کالابریا،
Do the mambo like a crazy
مثل دیوونهها مامبو برقصید.
Wth the
با این:
Hey, mambo, don’t wanna tarantella
هی، مامبو، دیگه تارانتلا نمیخوام.
Hey, mambo, no more mozzarella
هی، مامبو، دیگه موتزارلا هم نمیخوام.
Hey, mambo, mambo Italiano
هی، مامبو، مامبوی ایتالیایی!
Try an enchilada with a fish baccala
یه انچیلادا با ماهیِ کادِ نمکسودشده امتحان کن.
Hey goomba,
هی، گومبا!
I love how you dance the rumba
من عاشق طرز رقص رومبای تو هستم.
But take some advice, paisano,
ولی یه نصیحت رو گوش کن، هموطن!
Learn how to mambo
یاد بگیر چطور مامبو برقصی.
If you’re gonna be a square
اگه میخوای آدم خشک و بیتحرکی باشی،
You ain’t gonna go nowhere
به هیچجا نمیرسی.
Hey, mambo, mambo Italiano
هی، مامبو، مامبوی ایتالیایی!
Hey, hey, mambo, mambo Italiano
هی، هی، مامبو، مامبوی ایتالیایی!
Go, go, Joe, shake like a tiavanna
برو، برو، جو، مثل یه تیوانا تکون بخور!
E lo che se dice
این چیزیه که میگن.
you get happy in the pizza
با پیتزا خوشحال میشی
when you Mambo Italiano
وقتی مامبوی ایتالیایی میرقصی.
Hey, chadrool,
هی، چادرول!
You don’t have to go to school
لازم نیست به مدرسه بری.
Just make it with a big bambino
فقط با یه بچهی بزرگ انجامش بده.
It’s like vino
مثل شراب میمونه.
Kid you good looking
پسر، خوشقیافهای،
But you don’t know what’s cooking
اما نمیدونی چه خبره و چه چیزی در حال پختهشدنه!
Till you
تا وقتی که تو…
Hey, mambo, mambo italiano
هی، مامبو، مامبوی ایتالیایی!
Hey, hey, mambo, mambo italiano
هی، هی، مامبو، مامبوی ایتالیایی!
Ho, ho, ho, you mixed up siciliano
هو، هو، هو، تو همهچیز رو با سسیلیاییها قاطی کردی!
E lo che se dice
این چیزیه که میگن.
you get happy in the pizza
با پیتزا خوشحال میشی
when you mambo Italiano
وقتی مامبوی ایتالیایی میرقصی.
نظرات کاربران