مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Usaq Olaydim از Vefa Serifova با متن و ترجمه

Sıxıntılar içində gülmədim mən
سخینتیلار ایچینده گولمه‌دیم من
تو دل‌گیری‌ها لبخند نزدیم

Həyatda bir xoş günü görmədim mən
هیاتدا بیر خوش گونو گورمهدیم من
تو زندگی حتی یه روز خوش ندیدم

Həyat məni çox ağlatdı neyləyim
حیات منی چوخ آغلتدی نیلهایم
زندگی خیلی اشکمو درآورد، چیکار کنم؟

Uşaqlığımdan doya bilmədim mən
اوشاقلیغیمدان دویا بیلمهدیم من
از بچگیم سیراب نشدم
(کنایه از ناتوانی در تجربه کامل کودکی)

Kaş bir uşaq olaydım
کاش بیر اوشاق اولایدیم
ای‌کاش یه بچه میبودم

Dərdən uzaq olaydım
درددن اوزاق اولایدیم
از دردها دور میبودم

Gedin köhnə evimizə
گدین کهنه ائویمیزه
میرفتم به خونه قدیمیمون

Birdə qonaq olaydım
بیرده قوناق اولایدیم
یه باردیگه مهمون میشدم

Tez böyümək üçün can atmışam mən
تز بوگومک اوچون جان آتمیشام من
برای بزرگ شدن عجله کردم

Bilməmişəm ömür gedir əlimdən
بیلمه‌میشم اومور گدیر الیمدن
نمیدونستم عمر از دستم داره میره

Hara tələsdim görəsən mən hara
هارا تلسم گوراسن من هارا
به کجا عجله کردم؟

Uşaqlığımdan doya bilmədim mən
اوشاقلیغیمدان دویا بیلمهدیم من
از بچگیم سیراب نشدم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش ساز ویولن کانال ایتا