0

دانلود رمان انگلیسی “جاده‌ای که مرا یافت”: سفری در میان عشق، فقدان و یافتنِ خانه

عنوان کتاب: The road that found me A Journey Through Love, Loss, and Finding Home
نویسنده: Neva Gibson
سال انتشار: 2026
تعداد صفحه: 56
زبان اصلی: انگلیسی
نوع فایل: pdf
حجم فایل: 1.11 مگابایت

من در ۱۹ دسامبر ۱۹۷۷ در بیمارستان منطقه‌ای «هایلندز» در شهر پرستون‌برگِ کنتاکی به دنیا آمدم. از همان لحظه ورودم به این دنیا، عضوی از خانواده‌ای بزرگ با پیشینه‌ای طولانی بودم. پدرم، «روی کالوین گیپسون»، هنگام تولد من چهل و سه سال داشت؛ او متولد ۱۸ آوریل ۱۹۳۴ بود و از ازدواج قبلی‌اش هشت فرزند داشت. مادرم، «گلدی گیپسون»، سی و چهار ساله بود؛ او در ۸ مارس ۱۹۴۳ به دنیا آمده بود و او نیز از ازدواج پیشین خود هشت فرزند داشت. آن‌ها پیش از آنکه من و برادرم به دنیا بیاییم، شانزده فرزند را بزرگ کرده بودند. هرگز نفهمیدم والدینم چطور با هم آشنا شدند؛ این یکی از آن داستان‌های خانوادگی است که با گذشت زمان به دست فراموشی سپرده شد. مثل بسیاری از مسائل آن نسل، کسی به فکر ثبت آن نبود و وقتی من به سنی رسیدم که می‌توانستم در این باره بپرسم، کسانی که پاسخ را می‌دانستند دیگر در قید حیات نبودند. زمانی که من متولد شدم، والدینم با هم زندگی نمی‌کردند. پدرم در ملک مادرش، در آخرین خانه منطقه «شورت فورک هالو» (Short Fork Hollow) —که ما به سادگی آن را «هالو» (دره) می‌نامیدیم— ساکن بود. مادرم خانه‌ای را در جایی از شهر «سالیِرزویل» اجاره کرده بود، هرچند هرگز دقیقاً نمی‌دانستم کجا. حتی پیش از آنکه به سنی برسم که بتوانم مسائل را درک کنم، وجود من به موضوعی برای تردید در خانواده تبدیل شده بود. مادربزرگم، «ماما مدیا گیپسون»، باور نداشت که من فرزند پدرم هستم. تردیدهای او چنان جدی بود که مادرم را واداشت تا آزمایش تعیین نسب (تست پدری) انجام دهد. نتایج ثابت کرد که «روی کالوین گیپسون» پدر من است و مادرم ترتیبی داد تا «ماما مدیا» شخصاً آن نتایج را ببیند. روایت‌هایی که درباره «ماما مدیا» شنیده‌ام، او را زنی با عقاید بسیار سرسخت توصیف می‌کنند؛ برخی حتی او را زنی کینه‌توز می‌دانستند. من هرگز فرصت نیافتم خودم در این باره قضاوت کنم، چرا که او در سال ۱۹۷۹، زمانی که من هنوز بسیار خردسال بودم، درگذشت. گاهی با خود می‌اندیشم که آیا او پیش از مرگش، هرگز به من نگریسته و صرفاً نوه‌اش را در من دیده است؟ امیدوارم که چنین بوده باشد.

I was born on December 19, 1977, at Highlands Regional Hospital in Prestonsburg, Kentucky. From the moment I entered the world, I was already part of a large family with a long history. My father, Roy Calvin Gipson, was forty-three years old when I was born. He had been born on April 18, 1934, and had eight children from a previous marriage. My mother, Goldie Gipson, was thirty-four years old. She was born on March 8, 1943, and also had eight children from a previous marriage. Together, they had already raised sixteen children before my brother and I came along. I never learned how my parents met. It’s one of those family stories that disappeared with time. Like so many things from that generation, no one thought to write it down, and by the time I was old enough to ask, the people who knew the answer were gone. When I was born, my parents weren’t living together. My father lived on his mother’s property at the last house in Short Fork Hollow—what we simply called “the holler.” My mother was renting a place somewhere in Salyersville, though I never knew exactly where. Before I was even old enough to understand, my existence became the subject of family doubt. My grandmother, Mamaw Media Gipson, didn’t believe I was my father’s child. Her doubts were strong enough that my mother had a paternity test done. The results proved that Roy Calvin Gipson was my father, and Mom made sure Mamaw Media saw those results herself. The stories I heard about Mamaw Media described her as a woman with very strong opinions. Some people even called her hateful. I never had the chance to decide for myself because she passed away in 1979, when I was still very young. Sometimes I wonder if, before she died, she ever looked at me and simply saw her granddaughter. I hope she did.

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: The road that found me

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید