عنوان کتاب: The Buddha Never Turns His Head and Other Novellas
نویسنده: Thanh Dinh
سال انتشار: 2026
تعداد صفحه: 165
زبان اصلی: انگلیسی
نوع فایل: pdf
حجم فایل: 1.71 مگابایت
ژوئن ۲۰XX. جایی در آسیا. درست در نیمهشب به «شهر شنی» میرسد. کاروانی که به آن تعلق دارد، چراغهایش را کمسو میکند؛ زنان کولی با لباسهای رنگارنگ و النگوهای زرین، بساط ضیافتی از گوشت خشک را بر اجاقهایی که از ترکهها و ریسمانهای جمعآوریشده در طول راه ساختهاند، پهن میکنند. او به آسمان پرستاره بالای سرش نگاه میکند، دعایی زیر لب زمزمه میکند—پیشکشی از سر سپاسگزاری برای نیاکانش که تا بدینجای سفر، جانش را به دست آنان سپرده بود—و با گامهایی لرزان و نامطمئن به سوی دروازه شهر پیش میرود. زائر، زادگاهش را به یاد نمیآورد. از همان لحظهای که میآموزد نامش را بر زبان آورد، باید این حقیقت را نیز به خاطر بسپارد که یک «بیگانه» است. «از خاک به خاک، از خاکستر به خاکستر»؛ چنانکه رهبر قبیلهاش گفته بود. مردی که گذشتهای ندارد، آیندهای روشن هم نخواهد داشت؛ مگر آیندهای که در آن، مرگ همچون آخرین و تنها همسفرش در مسیرِ سفر به سرزمینِ تنهایی، به انتظار او نشسته است. زائر، پندهای کدخدای دهکده را بر تکتکِ تارهای حافظهاش حک میکند، اما زیر بارِ این باور نمیرود که زاده شده تا تسلیم شود و به سرنوشتی آکنده از نفرینِ ابدی و تنهایی تن در دهد. بدینسان، زندگی او به عنوان یک آواره در دلِ بیابان آغاز میشود.
June 20XX. Somewhere in Asia. He arrives at Sand City at the stroke of midnight. The caravan where he belongs turns down its light; the gypsy women with multicolored dresses and gilded bangles lay out a feast of dried meat on stoves made of twigs and twine they picked up along the road. He looks at the starry night above, mumbling a prayer, an offering of gratitude for his ancestors, to whom he had entrusted his life on this journey thus far, and lurches toward the city’s gate. The pilgrim doesn’t remember his birthplace. From the moment he learns to speak his name, he must also know by heart that he is an outsider. From dust to dust, ashes to ashes, as the leader of his tribe had said; a man without a past would not have a bright future, except the one where his death awaits him like the last and only companion in his journey into the land of solitude. The pilgrim carves the preaching of the village head on each memory muscle in his brain, but he refuses to believe that he was born to acquiesce and settle for a fate of eternal damnation and loneliness. Thus begins his life as a vagabond in the desert.
این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: The Buddha Never Turns His Head





نظرات کاربران