آهنگهای رضا صادقی با ترجمه انگلیسی

دیگه نمی‌تونم I can’t anymore دورم از تو . اما با تو . لحظه ها را زنده هستند I’m far away from you, but with you, the moments are alive بازهم از تو . پرم ادامه مطلب

درد عشق The pain of love به پایین نشستن خیالت نره Don’t be mistaken because of my humbleness من از خیلیا خیلی بالاترم I am greater than many others من اونقدر دارم که با یک ادامه مطلب

بغض ترانه i miss you my life دلم برات تنگ شده جونم i miss you my life می‌خوام ببینمت نمی‌تونم i wanna see you i can not بین ما دیوارای سنگی there is stone walls ادامه مطلب

به تو مدیونم i owe you واسه این که از تو دورم، به تو مدیونم because of being away from you i owe you واسه کشتن غرورم، به تو مدیونم for killing my pride i ادامه مطلب

بشکن Break زورکی نخند عزيزم ، ميدونم اومدی بازی stop this fake laugh my darling, i know it’s just a game to you نميخوام اين آخرين ، بازی زندگيم ببازيم i don’t want you to ادامه مطلب

بابا بی‌خیال Go Easy! بابا بی خیال دیگه ناز کردنم حدی داره Go easy with “Playing hard to get” ما که رفتیم بعد ما تازه میدونی کی دوست داره After I take leave, then you’ll ادامه مطلب

عاشقیت your love میشه برگردی؟ Can you comeback? خواهش نیست، این دستوره this is not a request, this is a command حالَم از وقتی، تو رفتی بَد ناجوره I am very bad since you’ve gone ادامه مطلب

به چه قیمتی [But] at what cost? به چه قیمتی گذشتی از شب های خیس مهتاب You let go of that moonlight filled nights, [but] at what cost? چی گذاشتیم از من و تو ، ادامه مطلب

باید میومدی You should’ve come امروز از اولش، حسم یه جوریه Today from the beginning, I have a weird feeling حالم گرفته بود، باید میومدی I was gloomy, you should’ve come سنگین حرفِ تو چشمای ادامه مطلب

بانوی من My Lady بده دستاتو به من بانوی من تا باورم شه Hold my hand my lady, let me believe توی دستای تو میتونه که روز آخرم شه That my last day can be ادامه مطلب