آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Sorma bu ara şu hâlimiدر حال حاضر از من در مورد وضعیتم نپرس Bu acıların hepsi mi daimî?آیا همه این دردها دائمی هستن؟ Yazık oldu her iki tarafa daشرم آورِ برای هر دو طرف Şimdi ادامه مطلب

Sen şimdi bulmuşsundurتو حالا حتماً راه Az üzülmenin, az üzülmenin yolunuکم غصه خوردن رو پیدا کردی Acıdan kaçarsın daاز درد فرار می‌کنی، Yakalar bi’ gün, yakalar bi’ gün kolunuولی یه روز می‌گیرتت، دستتو می‌چسبه Dostların ادامه مطلب

Korktum da gitmendenاز رفتنت میترسیدم Dur diyemedim kibrimdenاز غرورم نمیتونستم بگم بس کن و نرو Ben günahkar Havvaمن حوای گناهکارم Kovuldum cennettenاز بهشت رانده شدم Ben bundan sonra gülmemمن از این به بعد نمیخندم Bundan ادامه مطلب

Bende bu sevdan olmasaاگه این عشقو دوست نداشتم Kalbim sen diye çarpmasaاگه قلبم برای تو نمی تپد O gülüşün ısıtmasaاگه اون لبخندت گرم نمیکنه Katlanırmıydım sanaبه خاطر تو سرموم خم میکردم Benden gündüzlerimi çaldınروزهامو از ادامه مطلب

Belki görmedin olan duygularımıشاید تو احساسات منو ندیدی Belki gösteremedim sanaشاید نتونستم بهت نشون بدم Bil ki bitmedi ümitlerimبدون که امیدهای من تمام نشده Bil ki sen varsın sol yanımdaبدون که تو در قلب (سمت ادامه مطلب

Şu hayatta fazlasıyla faydasız yeni başlangıçta boğuldumتو این زندگی، در یه شروع جدید بی فایده غرق شدم Kimse yoktu çırpınırkenدر حالی که بال و پر میزدم کسی در اطراف نبود yolumu hep kaybede kaybede buldumمن ادامه مطلب

Yalan söylemeدروغ نگو Yalan söylemeدروغ نگو Yalan söylemeدروغ نگو Yalan söylemeدروغ نگو Unut beni ay ay ay ayفراموشم کن آی آی آی آی Unut beni ay ay ay ayفراموشم کن آی آی آی آی Unut ادامه مطلب

Sevgilim, nelere direnmişizعزیزم ما در مقابل چی مقاومت کردیم؟ Kal biraz, ne kadar tükenmişizیه کم بمون چقدر خسته شدیم Sonunda bitti bakببین بالاخره تموم شد Değil mi son durakآیا این آخرین توقف نیست؟ İnandığımız onca ادامه مطلب

Sen gelinge har yerda bahar açarوقتی تو میای همه جا بهار میشه و گلها باز میشن Sen gelinge har yerda isiklar yanarوقتی تو میای همه جا روشن میشه Sen gelinjeوقتی تو میای Her yerde paldır ادامه مطلب

Yarı yolda bile kalamadım, yolum yordamım gitti benimحتی نتونستم نیمه راه بمونم، راهمو گم کردم Şimdilerde olur olmaz anlarda beni hatırlamaktan yüksünüyorsundur!این روزها، حتما از به یاد آوردن من در لحظه های تصادفی خسته شدی ادامه مطلب