0

دانلود آهنگ Tom and Jerry از John Mayer با متن و ترجمه

I’m never gonna catch you
هیچ‌وقت نمی‌تونم بهت برسم و مهارِت کنم

This is never gonna end
این مسخره‌بازی‌ها قرار نیست هیچ‌وقت تموم بشه

Might as well be my lover
بهتره دیگه عشقم بشی

If you don’t wanna be my friend
وقتی اصلاً دلت نمی‌خواد دوست معمولی من باشی

You’re my badge
تو مدالِ افتخار منی

Baby, I’m your scar
عزیزم، منم اون زخمِ موندگارت‌ام

Throwin’ daggers at the camera
داری به دوربین خنجر پرت می‌کنی

Tryin’ to hit me from afar
و سعی داری از راه دور منو بزنی و خراب کنی

Now if you ever come through
حالا اگه یه روزی پات رو بذاری اینجا و سر بزنی

Which I doubt you’ll do
که بعید می‌دونم همچین کاری کنی

I’ll run away with you
منم باهات فرار می‌کنم و می‌آم

You only want me when you got someone
تو فقط وقتی منو می‌خوای که یکی دیگه رو داری

You only want me when it’s wrong
فقط وقتی یاد من می‌افتی که کار از کار گذشته و غلطه

Come out and just tell me
بی‌دلیل پنهون‌کاری نکن و بیا راستش رو بگو

What you’ve been thinkin’ all along
این مدت همه‌ش داشتی به چی فکر می‌کردی

We could’ve talked all night
می‌تونستیم تمام شب رو با هم حرف بزنیم

Instead of wastin’ time
به‌جای اینکه وقتمون رو هدر بدیم

I could’ve solved your problems
من می‌تونستم مشکلاتت رو حل کنم

You could’ve helped me with mine
تو هم می‌تونستی به من تو حل مشکلاتم کمک کنی

Now if you ever come through
حالا اگه یه روزی پات رو بذاری اینجا و سر بزنی

Which I doubt you’ll do
که بعید می‌دونم همچین کاری کنی

I’ll run away with you
منم باهات فرار می‌کنم و می‌آم

Ooh-ooh
اوه-اوه

Ooh-ooh
اوه-اوه

Ooh-ooh
اوه-اوه

Ooh-ooh
اوه-اوه

Admit that if you met me
اعتراف کن که اگه همین امشب

Tonight for the first time
برای اولین بار منو می‌دیدی

You’d never forget me
هرگز منو فراموش نمی‌کردی

We’d be livin’ on the same dime
مثل دو روی یه سکه با هم زندگی می‌کردیم

It’s not too late
هنوزم دیر نشده

It’s easy if you try
اگه تلاش کنی خیلی راحته

Whatever his name is
اسم اون پسره هر چی که هست

Just tell him goodbye
فقط بهش بگو گمشه‌ بابا، تموم شد!

And if you never come through
و اگه هیچ‌وقت سر و کلت پیدا نشد و نیومدی

Well, then you showed me why
خب، اون‌وقت به من ثابت کردی چرا

You should never make a good girl cry
نباید هیچ‌وقت یه دختر خوب رو به گریه بندازی
Oh, you and me
اوه، من و تو

Oh, how we love our little hide and seek
اوه، چقدر عاشق این بازی قایم‌موشک‌بازی‌مون هستیم

Oh, how we love it, baby, you and me
اوه، چقدر کیف می‌کنیم با این کارا، عزیزم، من و تو

Oh, how we love our little hide and seek
اوه، چقدر عاشق این بازی قایم‌موشک‌بازی‌مون هستیم

Oh, how we love it, baby, you and me
اوه، چقدر کیف می‌کنیم با این کارا، عزیزم، من و تو

Run for a kiss and turn the other cheek
برای یه بوسه می‌دوی و بعد اون یکی گونه‌ت رو برمی‌گردونی

Ho-how you doin’, honey? You and me
حالت چطوره، عسلی؟ من و تو

Oh, how we love it when our will gets weak
اوه، چقدر عاشق اون لحظه‌هاییم که اراده‌مون سست میشه

If we never get it right
اگه هیچ‌وقت نتونیم همه‌چیز رو درست کنیم و به راه بیایم

Meet you on the other side
اون‌ورِ دنیا، تو دنیای دیگه می‌بینمت

If we never get it right
اگه هیچ‌وقت نتونیم همه‌چیز رو درست کنیم و به راه بیایم

Meet you on the other side
اون‌ورِ دنیا، تو دنیای دیگه می‌بینمت

If we never get it right
اگه هیچ‌وقت نتونیم همه‌چیز رو درست کنیم و به راه بیایم

Meet you on the other side
اون‌ورِ دنیا، تو دنیای دیگه می‌بینمت

Meet you on the other side
اون‌ورِ دنیا می‌بینمت

Meet you on the other side
اون‌ورِ دنیا می‌بینمت

Meet you on the other side
اون‌ورِ دنیا می‌بینمت

Meet you on the other side
اون‌ورِ دنیا می‌بینمت

Meet you on the other side
اون‌ورِ دنیا می‌بینمت

Meet you on the other side
اون‌ورِ دنیا می‌بینمت

Meet you on the other side
اون‌ورِ دنیا می‌بینمت

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید