آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

(Segah)(سگاه) Meta “Gangsta Paradise”, ah, paradiseحال‌وهوام مثل «Gangsta Paradise» ـه، یه جور بهشت گنگستری Etkisinde cannabis’in, all abusin’تحت تأثیر کانابیس، همه تو فاز افراط Nine-dokuz-nine, bro, Moti cruisin’نه-نه-نه، داداش، موتی داره راحت می‌چرخه “—Ara beni ادامه مطلب

(Ner’desin?)(کجایی؟) Gözler kayıp durur yıldızlara doğruچشمام مدام گم می‌شن و می‌رن سمت ستاره‌ها Henüz dizginlenebilmiş değil o crewاون گروه هنوز مهارشدنی نیست Gözler kayıp durur yıldızlara doğruچشمام دوباره می‌لغزن سمت آسمون Henüz dizginlenebilmiş değil o ادامه مطلب

(TRVMEN)(ترو من) Baba flow, bro, çete kontakفلو پدرسالار، داداش، چته در تماسه 34’te güneş yine bize doğ’cakتو ۳۴ (استانبول) خورشید دوباره واسه ما طلوع می‌کنه Sıkmıyoruz diye gevşedi contanچون فشار نمیاریم، شل شدی و گاردت ادامه مطلب

Bizde kimler kimler ayaklandı lanاینجا خیلی‌ها کنارمون ایستادن، مرد Düşman değil, siz anca olursunuz fanشما دشمن نیستین، نهایتاً فقط طرفدارین A-ailem bizimle birlikte, famخانواده‌مون با ماست، فم Pozitif enerjiler bizimleانرژی مثبت با ماست Fam, fam, ادامه مطلب

(ICEY)(آیسی) Gu-Gucci полоگوچی پولو پوشیدم Только начал, сдержу словоتازه شروع کردم، سر حرفم می‌مونم Сука скачет, пр-прыгнул в омутاون دختر می‌پره، منم شیرجه زدم تو عمق Халат Versace, по-пойте хоромردای ورساچه تنمه، همه باهم بخونین ادامه مطلب

Ебиبکن Еби, ебиبکن، بکن Ебиبکن Еби, еби (Давай)بکن، بکن (بزن بریم)(توضیح: «Еби / Yebi» اسلنگ روسی/ترکی رپی برای «بکن / بترکون، بیشتر حالت هیجانی داره) Sanki-sanki var big penisانگار انگار خیلی گنده‌ام / اعتمادبه‌نفس وحشی ادامه مطلب

[Bölüm 1]İçimde bir sızı, yokluğun bir infilakدرونم یک سوزش است، نبودت یک انفجارKalbim alacaklı bir ateşe bakarakقلبم نظاره‌گر آتشی است که طلبکار استGülüşüne bir mum, gidişine bir ağıt yakarakبرای خنده‌ات شمعی، برای رفتنت سوگنامه‌ای می‌سوزانمBendeki ادامه مطلب

[Bölüm 1]Hâlimi bi’ sordun mu? Pişman mı yüreğinحالم را یک بار پرسیدی؟ قلبَت پشیمان نیستGözlerime bakınca o hızla düşmekten؟از اینکه با نگاه به چشمانم، با آن سرعت سقوط کردی؟Kor dudağa koydun mu cigarayı, güzelim؟سیگار را ادامه مطلب

Bir kuş uçar da geri dönmezپرنده‌ای پر می‌کشد و بازنمی‌گردد Sözü biter de sesi dinmezسخنش پایان می‌یابد، اما آوایش خاموش نمی‌شود Nasıl yangın bu külü sönmezاین چه آتشی است که خاکسترش هم سرد نمی‌شود؟ Canı ادامه مطلب

[Bölüm]Umarım iyisindir bunca zamandan sonraامیدوارم پس از اینهمه زمان حال خوبی داشته باشی?Seni kırdılar mı, üzdüler miآیا تو را شکستند، آیا آزردنت؟Susarım, adetimdir, sen bana sakın bakmaسکوت می‌کنم، عادت من است، تو به من هیچ‌گاه ادامه مطلب