آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Nasıl güleyim gözlerime işlediچطور بخندم وقتی این غم تو چشمام نشسته؟ Garip yüreğim acımaya başladıدل بیچاره‌م شروع کرده به درد کشیدن Ah şu feleğin bir gölgesi düşmediآه، این چرخ روزگار حتی یه سایه هم روی ادامه مطلب

Ürəyim yandı mənimدلم سوخت، دلم آتیش گرفت Ürəyim sındı mənimدلم شکست، داغون شد Cananımجانِ دلم Ümüdüm vardı mənimیه امیدی داشتم Ümüdüm sındı mənimاون امیدم شکست Cananımجانِ دلم Həyatın xoşdu səninزندگیت خوش و راحت بوده Ürəyin ادامه مطلب

Dün ile bugünün o uçurum farkı; çok zoruma gidiyoاون تفاوت فاصله بین دیروز و امروز من دارم سخت میگذرم Yürüdükçe daha da çok uzayan, tükenmeyen kısır bi yolجاده ای بی پایان که با قدم زدن ادامه مطلب

Terkedilmiş ev misaliمن مثل خونه ایی هستم که همه ترکش کردن Dışım harabeyken benimدر حالی که بیرون من خرابه Hatıralar dolu içimدرونم پر از خاطره Bir hayatı yaşıyorumدارم یه زندگی میکنم که Gönlünde bahar saklayanتو ادامه مطلب

Sarıl bana can bırakma beniبغلم کن تنهام نذار Üzme seven bu yüreğimiاین قلب عاشق منو ناراحت نکن Ne olur bu aşkımızı öldürmeyelimلطفا بیا تا این عشقمونو نکُشیم Yazık günah denir buna Bitirmeyelimاین عشق گناه داره ادامه مطلب

Nə yaxşı ki, sən də varsan bu dünyamdaچه خوبه که توهم تو این دنیای من هستی Kimi sevib, axı kimdən ayrılardım?چه کسی رو دوست داشتم، آخه از چه کسی جدا میشدم؟ Bu dünyadan getmək istədiyim ادامه مطلب

Belə darıxmaq olar görəsənآیا می‌شه اینقدر دلتنگ شد؟ Özünü almadığın biləsənبدونی که نمی‌تونی خودتو گول بزنی Yenə xatırlayasan sevəsənباز به یاد بیاری و عاشق بشی Belə də sevmək olarآیا می‌شه اینجوری عاشق شد؟ Ürəyim hazırdı ادامه مطلب

Ne çok üzdüler, savruldum yine dalgalardaآنقدر غمگینم کردن که دوباره در امواج پرتاب شدم Hiç düşünmeden neşemizi de çalmışlar yaبدون اینکه فکر کنیم شادی ما رو ربودن Ne de kafam ne de lafımنه سرم و ادامه مطلب

Koy ortaya ne varsa هر چی داری بذار وسط Geçer bunlar zamanla اینها به مرور زمان میگذره Kahramanımsın sen hala تو هنوز قهرمان منی Burda yanımda تو هنوز اینجا با منی Sözlükte yazmaz در فرهنگ ادامه مطلب

Gel, yaralarımı sarبیا زخم هایمو مرهم کن Yetiş, çok sancım varخودتو برسون که خیلی درد دارم Tut elimi, şifa verدستمو بگیر، منو شفا بده Bu gece bende kalامشب پیش من بمون Tut bir ucundan kederimin, ادامه مطلب