آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Ay geceye küsmez hikayemiz derin……ماه با شب قهر نمی‌کنه، قصه ما خیلی عمیقه Seninle başlar seninle biterimبا تو شروع می‌شم و با تو تموم می‌شم Efkarlıyım sana olmadı haberinبه خاطر تو غصه‌دارم اما تو اصلاً ادامه مطلب

[Giriş: Kayra, Doğa]Kaldım ellerinde, eh-eh-eh-ehدر دستانت گرفتار آمده‌ام، اِه-اِه-اِه-اِهHahهاه [Bölüm 1: Sıla, Şeyma]Kifayetsiz kalır sözlerimواژه‌هایم نارسا می‌مانندAnlatamam, seni nasıl özledimنمی‌توانم شرح دهم که چه‌قدر دلتنگ توأمTabii aşk ister biraz özveriالبته که عشق کمی گذشت می‌خواهدGidemezsin ادامه مطلب

[Bölüm 1]Öyle ayrı gayrı olmazاین‌طور جدا و بیگانه نمی‌شودSen günahsız, ben günahsızتو بی‌گناهی، من بی‌گناهمBaşkasından medet ummak?از دیگری یاری خواستن؟Ne sen vefasız, ne ben vefasızنه تو بی‌وفایی، نه من بی‌وفا [Nakarat]Bir inat uğruna yanarım yanmasıبه ادامه مطلب

[Bölüm 1]Öyle ayrı gayrı olmazاین‌طور جدا و بیگانه نمی‌شودSen günahsız, ben günahsızتو بی‌گناهی، من بی‌گناهمBaşkasından medet ummak?از دیگری یاری خواستن؟Ne sen vefasız, ne ben vefasızنه تو بی‌وفایی، نه من بی‌وفا [Nakarat]Bir inat uğruna yanarım yanmasıبه ادامه مطلب

Baştan yazalım ne olurبیا از اول بنویسیم، خواهش می‌کنم Arasan bir yolu bulunurاگر بگردی، راهش پیدا می‌شود Yoksan ona buna kurulur yüreğimاگر نباشی، دلم به این و آن پناه می‌بَرد kalbim her acıyı unuturقلبم هر ادامه مطلب

Ay geceye küsmez hikayemiz derin..ماه از شب قهر نمی‌کند، قصه‌ی ما عمیق است… Seninle başlar seninle biterimبا تو آغاز می‌شوم، با تو پایان می‌یابم Efkarlıyım sana olmadı haberinغرق در غمم و تو را از آن ادامه مطلب

Güzelliğinden, cilvesindenاز زیباییش، از عشوه‌اش Ah, bi’ gülüşündenآخ، از یه خنده‌اش Harbi yandım var yaواقعاً بدجوری دلم رفت (سوختم) Etrafta çok kız varاین دور و بر دخترای زیادی هستن Ama seninle kıyaslanmazlarاما با تو قابل ادامه مطلب

(Ü-ü-üç)(سـ-سـ-سه) (Narco, wha-what the—)(—نارکو، چـ-چه خبره) Her geçen gün bana daha çok kurulucaksınızهر روزی که می‌گذره بیشتر از دستم کفری می‌شید Ben sert değilim ki, oğlum (Siz yumuşaksınız)پسر من که خشن نیستم، (شماها سوسولید) En ادامه مطلب

Patronum, bu ne böyle her gece (Ü-ü-üç), her gece, ya? Yetmedi mi?رئیس، این چه وضعیه هر شب (اوزی)، هر شب، آخه؟ بس نیست؟ (Narco, wha-what the—)(—نارکو، این چه کوف) Artık hedefler katrilyonدیگه هدف‌ها کاتریلیونه Rakiplerimde ادامه مطلب

(Ey-ey, Hako, grr, çek)(ای-ای، هاکو، گر، بزن بریم) Allah Allahالله الله Allah Allah, triplere bak, Allah Allahالله الله، قیافه‌ها رو ببین، الله الله Ha, Allah Allahها، الله الله Ha, sizin o dandik piyasayı patlatırımها، اون ادامه مطلب