It’s not fair
اصلاً عادلانه نیست
Guess that I’m the only one who cares
انگار فقط منم که برام مهمه
You’re not there
تو که نیستی
So why do I still see you everywhere?
پس چرا هنوز همه‌جا می‌بینمت؟
Oh, baby, say you miss m
اوه عزیزم، بگو دلت برام تنگ شده
Cry yourself to sleep because you miss me
از دوری‌ام آنقدر گریه کن که خوابت ببره
Shatter from the weight of all our history
از سنگینیِ خاطراتمون خُرد شو
I want you to hurt when you’re not with me
می‌خوام وقتی پیشم نیستی زجر بکشی
Say you miss me too
بگو تو هم دلت برام تنگ شده
It’s not home
دیگه اینجا خونه نیست
Now it’s just a place I never go
الان فقط یه جاییه که پامو اونجا نمی‌ذارم
Said I won’t
گفتم دیگه بهت فکر نمی‌کنم
But if I thought about you, would you wanna know?
ولی اگه بهت فکر کنم، دوست داری بدونی؟
Oh, baby, say you miss me
اوه عزیزم، بگو دلت برام تنگ شده
Cry yourself to sleep because you miss me
از دوری‌ام آنقدر گریه کن که خوابت ببره
Shatter from the weight of all our history
از سنگینیِ خاطراتمون خُرد شو
I want you to hurt when you’re not with me
می‌خوام وقتی پیشم نیستی زجر بکشی
Say you miss me
بگو دلت برام تنگ شده
Now what am I supposed to do with all the photos left of you?
حالا با این همه عکسات که برام مونده چیکار کنم؟
And all thе clothes you left behind, that’s sorta yours and kinda minе
و این لباسایی که جا گذاشتی، که یه جورایی مالِ توئه و یه جورایی مالِ منه
I tried to cut the bed in two, a side for me, a side for you
سعی کردم تخت رو دو قسمت کنم، یه طرفش واسه من، یه طرفش واسه تو
I know we didn’t get it right, but baby, one more time
…می‌دونم گند زدیم تو رابطه‌مون، ولی عزیزم، فقط یه بار دیگه
Just say you miss me
فقط بگو دلت برام تنگ شده
Hold me like you used to when you kissed me
بغلم کن، همون‌طوری که وقتی می‌بوسیدی بغلم می‌کردی
You’re the only thing I need to fix me
تو تنها چیزی هستی که حالم رو خوب می‌کنه
I try to let you go but it still kills me
سعی می‌کنم فراموشت کنم ولی هنوزم داره منو می‌کُشه
Don’t you miss me too?
تو هم دلت برام تنگ نشده؟
نظرات کاربران