There’s something about how you dance, you got the cool confidence
نوع رقصیدنت یه جوریه، یه اعتمادبه‌نفس باحالی داری
I think you’re just what I need
فکر کنم دقیقا همون چیزی هستی که لازم دارم
You got that look in your eye like you might ruin my life
توی چشم‌هات یه نگاهی داری که انگار قراره زندگی‌ام رو نابود کنی
But, baby, sign me up please
اما، عزیزم، لطفاً منو ثبت‌نام کن (پایه‌ام که نابودم کنی!)
I say, “Bring it on”
«می‌گم: «بیارش وسط، پایه‌ام
Bring it on over here
بیارش همین‌جا، جلو
Babydoll, those eyes could bring me to my knees
عروسکم، اون چشم‌هات می‌تونن منو به زانو درارن
Bring it on
بیارش وسط
Bring it on over here
بیارش همین‌جا، جلو
Let me make myself clear
بذار حرفم رو صریح بزنم
If someone’s gonna hurt me
اگه قراره کسی منو زخمی کنه
If someone’s gonna tear my world in two
اگه قراره کسی دنیام رو دو نصف کنه
If someone’s gonna wreck me
اگه قراره کسی منو داغون کنه
Believe me baby
باور کن عزیزم
That someone’s gotta be you
اون شخص باید تو باشی
If you’re gonna leave me broken-hearted
اگه قراره با دل شکسته ولم کنی
Then maybe, baby, we should just get started, ’cause
پس شاید، عزیزم، بهتره همین الان شروع کنیم، چون…
That someone’s gotta be
اون شخص باید…
That someone’s gotta be, gotta be
اون شخص باید، حتماً باید…
That someone’s gotta be you
اون شخص تو باشی
Now that I spent a little time in your heaven
حالا که یه کمی توی بهشتِ تو وقت گذروندم
It’s like I’m staring down a weapon
انگار دارم به لوله‌ی یه تفنگ نگاه می‌کنم
It could be good, it could be bad, it could just leave me a mess
می‌تونه خوب باشه، می‌تونه بد باشه، می‌تونه همین‌طور داغونم رها کنه
No, it don’t make no sense
نه، اصلا منطقی به نظر نمی‌رسه
But I say, “Bring it on”
اما می‌گم: «بیارش وسط، پایه‌ام!»
Bring it on over here
بیارش همین‌جا، جلو
Babydoll, those eyes could bring me to my knees
عروسکم، اون چشم‌هات می‌تونن منو به زانو درارن
Bring it on
بیارش وسط
Bring it on over here
بیارش همین‌جا، جلو
Let me make myself clear
بذار حرفم رو صریح بزنم
If someone’s gonna hurt me
اگه قراره کسی منو زخمی کنه
If someone’s gonna tear my world in two
اگه قراره کسی دنیام رو دو نصف کنه
If someone’s gonna wreck me
اگه قراره کسی منو داغون کنه
Believe me baby
باور کن عزیزم
That someone’s gotta be you
اون شخص باید تو باشی
If you’re gonna leave me broken-hearted
اگه قراره با دل شکسته ولم کنی
Then maybe, baby, we should just get started, ’cause
پس شاید، عزیزم، بهتره همین الان شروع کنیم، چون…
That someone’s gotta be
اون شخص باید…
That someone’s gotta be, gotta be
اون شخص باید، حتماً باید…
That someone’s gotta be you
اون شخص تو باشی
If you’re gonna leave me broken-hearted
اگه قراره با دل شکسته ولم کنی
Then maybe, baby, we should just get started, ’cause
پس شاید، عزیزم، بهتره همین الان شروع کنیم، چون…
That someone’s gotta be
اون شخص باید…
That someone’s gotta be, gotta be
اون شخص باید، حتماً باید…
That someone’s gotta be you
اون شخص تو باشی
That someone’s gotta be
اون شخص باید…
That someone’s gotta be, gotta be
اون شخص باید، حتماً باید…
That someone’s gotta be you
اون شخص تو باشی
نظرات کاربران