آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

[Giriş: Miraç, Efe](Crush)(شیفتگی)(Ah-ah) [Nakarat: Arda, Miraç]Geceden sabahaاز شب تا صبحUyumuşum düşlerimde seni beklerkenخوابم برد در حالی که در رویاهایم منتظرت بودمDöndüm arkamaبه پشت سرم نگاه کردمKokun kalmış üzerimde onu koklarkenبویت روی من مانده بود، وقتی ادامه مطلب

Bir rüzgâr esse dokunsa yüzümeاگر نسیمی بوزد و صورتم را لمس کندBelki sen sanırım, dönerim gözümeشاید خیال کنم تویی، و دوباره به خودم بیایمKırılmış kalbim hâlâ seni sorarقلب شکسته‌ام هنوز سراغ تو را میگیردBensiz yaşarsın ادامه مطلب

[Giriş: Murda]Sana öyle dokununca, you like itوقتی اینطوری لمست میکنم، خوشت میاد?O kalbin kime ait, çıkar mı sana sahipآن قلب مال کیست، اصلاً میتوانی صاحبش باشی؟?Hakimim, body neyim hakimمن مسلطم، بر بدن و همه چیز ادامه مطلب

Beni al, kendin gibi yakبنی آل، کندین گیبی یاکمنو بگیر، مثل خودت بسوزون Sana yangınım arşa kadarسانا یانینیم آرشا کادارتا عرش (آسمون) برای تو می‌سوزم Alevin sarsın günümüآلوین سارسین گونوموشعله‌ت روزم رو فرا بگیره Gündüzü ادامه مطلب

[Bölüm 1]Düşmüşüm ben bu derdeافتاده‌ام به این دردArarım seni her yerdeهمه‌جا دنبالت می‌گردمSevdan gözüme perdeعشق تو پرده‌ای بر چشمانم شدهOluverdi bir andaیک‌هو چنین شدAh, oluverdi bir andaآه، یک‌دفعه چنین شد [Ön Nakarat]Aşk yolumun hancısıعشق، صاحبِ ادامه مطلب

Arkada kalmış gözlerin sahipleri dertteصاحب اون چشمایی که تو گذشته گیر کردن تو حچل افتادهYumruktan güçlü sözlerle bu adam harpteاین آدم با حرف های قوی تر از مشت تو جنگهAtaklarım atak an gelir zaman geldim derحمله به حمله ادامه مطلب

[Bölüm]Unutabilirsin ama silemezsinمی‌توانی فراموش کنی اما نمی‌توانی پاک کنیSevilmeden sevmeyi bilemezsinبی آنکه دوستت داشته باشند، دوست داشتن را نمی‌فهمیBenim gibi yanmadınمثل من نسوختیÇünkü yansaydın bana mutluluk dilemezdinچون اگر سوخته بودی، برایم آرزوی خوشبختی نمی‌کردی [Ön ادامه مطلب

[Giriş: Aslı, Meri](Oh, oh)AURAهاله(نام گروه)(Oh, oh)Bring it homeبیارش خانه [Bölüm: Suzy, Aslı, Meri]Ben hiç böyle olsun istemedim (İstemedim; Hah)من هیچ‌وقت نخواستم این‌طوری شود (نخواستم)Sen gitme diye tüm yolları denedim (Denedim; Ah)برای اینکه نروی، همهٔ راه‌ها ادامه مطلب

[Giriş: İbrahim](Radikal)(رادیکال) [Bölüm 1: Vedat]Geceleri hep unuturumشب‌ها همیشه از یاد میبرمTıpış tıpış geldim ayağına (Ayağına)و باز رام و سرافکنده به پایت آمده‌ام (به پایت)(tıpış tıpış: با قدم‌هایی مطیع و بی‌اراده)Büyüdüm, sevmeyi öğrendimبزرگ شدم، عشق ورزیدن ادامه مطلب

Ayrıl benden, git istediğin yere,از من جدا شو، برو هر جا که می‌خواهیBu kaçıncı melankoli?این چندمین مالیخولیاست؟Vaktin doldu, başka çare kalmadı,وقتت تمام شد، چاره‌ای دیگر نماندهAbartılı aşk düşkünü.ای شیفتهٔ عشقِ اغراق‌آمیز Şimdi bana söyle, nasıl ادامه مطلب