آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

In my rear view mirror the sun is going downSinking behind bridges in the roadتوی آینه جلو‌ی ماشینم، خورشید به پایین حرکت میکنه تا در پل‌های جاده غرق شهAnd I think of all the good ادامه مطلب

Wildflowerگل وحشیWildflowerگل وحشی I hear you callin’ out my nameمی‌شنوم که اسمم رو صدا می‌زنیI love the sound, I love the tasteاون صدا رو دوست دارم؛ اون مزه رو دوست دارمAnd I can see it ادامه مطلب

[Intro]“But there’s somebody else that needsTaking care of in Washington..”اما یکی دیگه تو واشنگتن هست که به مراقبت نیاز داره“?Who’s that”کیه؟“!Rose Pilchitt”رُز پیلچیت“?Rose Pilchitt? Who’s that”رُز پیلچیت کیه دیگه؟*Kid screams in background**صدای جیغ بچه *(!Shut ادامه مطلب

Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and theاوه، بیا عقب، ساب‌ووفرها تو صندوق عقبن، و Uh, gemstones in the teeth go dumb, and theاوه، نگین‌های روی دندون بدجور می‌درخشن، و Uh, light the ادامه مطلب

She may well have been The most beautiful girl in the worldاون شاید زیباترین دختر دنیا بودHer life snuffed outLike a bulldozer crushing a pearlزندگیش مثل مرواریدی که بوسیله‌ی یه بولدوزر خرد شده، نابود شد ادامه مطلب

Through the fish-eyed lens of tear stained eyesبا چشمای اشک آلودI can barely define the shape of this moment in timeبه سختی میتونم شکل این لحظه رو توصیف کنمAnd far from flying high in clear blue skiesI’m spiraling ادامه مطلب

I want to tell you a storyمیخوام برات یه قصه بگمBout’ a little man, If I canدرباره یه مرد کوچیک، اگه بتونمA gnome named Grimble Crumbleیه کوتوله به اسم گریمبل کرامبلAnd little gnomes stay in ادامه مطلب

“Eins, zwei, drei, alle!”یک، دو، سه، همهOoh-ooh, you cannot reach me nowاوه، تو نمیتونی به من برسیOoh-ooh, no matter how you tryاوه، مهم نیست هر چقدر تلاش کنیGoodbye, cruel world, it’s overخداحافظ،دنیای ظالم، دیگه تمومهWalk ادامه مطلب

[Verse 1]They flutter behind you your possible pastsگذشته‌های احتمالیتون رو پشت سرتون به اهتزاز در میارنSome bright-eyed and crazy, some frightened and lostیک سرس چشم روشن دیوانه، یک سری وحشت زده و تباه شدهA warning ادامه مطلب

There’s a mad dog pulling at his chainیه سگ خشمگین داره زنجیرشو میکشهA hint of danger in his eyeنشونه‌ی خطر رو تو چشاش میشه دیدAlarm bells raging ’round his brainزنگهای خطر توی مغزش آشوب به ادامه مطلب