ترجمه آهنگهای Avril Lavigne

Do you have the time to listen to me whine وقت داری به ناله هام هم درباره هیچی و About nothing and everything all at once? هم درباره همه چی گوش کنی؟ I am one ادامه مطلب

Please tell me what is takin’ place لطفا بهم بگو چه اتفاقی داره میوفته ‘Cause I can’t seem to find a trace چون من نمیتونم ردی پیدا کنم Guess it must’ve got erased somehow فکر ادامه مطلب

I’m Standing on a bridge من روی یه پل ایستادم I’m waitin in the dark توی تاریکی منتظرم I thought that you’d be here by now فکر کردم که تا الان باید اینجا میبودی Theres ادامه مطلب

You tell me what I want, what I wanna hear بهم چیزایی رو میگی که میخوام بشنوم Make me believe in magic then disappear کاری میکنی به جادو ایمان بیارم و بعدش ناپدید میشی You’ve ادامه مطلب

Sometimes I get so weird بعضی وقتا خیلی عجیب غریب میشم I even freak myself out میتونم حتی خودمو هم بترسونم I laugh myself to sleep It’s my lullaby تا وقتی که خوابم بگیره میخندم, ادامه مطلب

Just lay your head in daddy′s lap‚ You are a bad girl فقط سرت رو بذار روی پاهای بابایی، تو دختر بدی هستی Bad girl (1-2-3-4) دختر بد(1 2 3 4) Hey‚ hey I will ادامه مطلب

Starin’ At The Pavement Alone تک و تنها به پیاده رو خیره شده ام Wishin’ I Was On My Way Home To You کاش در راه آمدن به خانه تو بودم All The Shops In ادامه مطلب

Cheers to the freaking weekend به سلامتیه آخر هفته عجیبمون I drink to that, yeah yeah به سلامتیش مینوشم Oh let the Jameson sink in بذاز جیمسون غرق بشه I drink to that, yeah yeah ادامه مطلب

La la La la la la I like your smile من لبخندتو دوست دارم I like your vibe مهربونیتو دوست دارم I like your style روش زندگیتو دوست دارم But that’s not why I love ادامه مطلب

Like a bird locked up in a cage called love مثل یک پرنده ای که در قفسی به اسم عشق زندانی شده He clipped her wings when she was born to fly او پسر  بال ادامه مطلب