مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ I’m a Mess از Avril Lavigne و YUNGBLUD با متن و ترجمه

بازدید 163

Starin’ At The Pavement Alone

تک و تنها به پیاده رو خیره شده ام

Wishin’ I Was On My Way Home To You

کاش در راه آمدن به خانه تو بودم

All The Shops In London Are Closed

تمامی مغازه ها تو لندن بسته اند

And I Don’t Know Where To Go From Here

و نمیدونم از اینجا به کجا برم

No, I Don’t Know Where To Go From Here

نه، نمیدونم از اینجا به کجا برم

But I Know I’m A Mess, I’m A Mess

اما اینو میدونم که آشوفته حالم، آشوفته حالم

When We’re Not Together

وقتی ما باهم نیستیم

Such A Wreck, Such A Wreck

وضعیت خیلی درب و داغونه

I Hope It’s Not Forever

امیدوارم همیشگی نباشه

Will I See You Again?

آیا دوباره میبینمت؟

I Wish It Was Me And You ’Til The End

کاش تا ابد ما باهم بودیم

But I Know I’m A Mess, I’m A Mess

اما اینو میدونم که آشوفته حالم، آشوفته حالم

I Know I’m A Mess, I’m A Mess

اینو میدونم که آشوفته حالم، آشوفته حالم

It Hasn’t Been The Same Since That Night (Oh)

از اون شب به بعد دیگه هیچی مثل سابق نیست

I Wish I Said I Loved You Just One More Time (One More Time)

کاش فقط یک بار دیگه بهت میگفتم که عاشقتم (یک بار دیگه)

I Tried To Figure Out How To Make It Right

تلاش کردم بفهمم وضعیت رو چطور درستش کنم

But I Don’t Know Where To Go From Here

اما نمیدونم از اینجا به کجا برم

No, I Don’t Know Where To Go From Here

نه، نمیدونم از اینجا به کجا برم

But I Know I’m A Mess, I’m A Mess

اما اینو میدونم که آشوفته حالم، آشوفته حالم

When We’re Not Together

وقتی ما باهم نیستیم

Such A Wreck, Such A Wreck

وضعیت خیلی درب و داغونه

I Hope It’s Not Forever

امیدوارم همیشگی نباشه

Will I See You Again? (See You Again)

آیا دوباره میبینمت؟ (دوباره میبینمت)

I Wish It Was Me And You ’Til The End

کاش تا ابد ما باهم بودیم

But I Know I’m A Mess, I’m A Mess

اما اینو میدونم که آشوفته حالم، آشوفته حالم

I Know I’m A Mess, I’m A Mess

اینو میدونم که آشوفته حالم، آشوفته حالم

Oh, ’Cause I Know That I Have My Issues

چون آگاهم که مشکلات خودم رو دارم

The Less We Talk, The More I Miss You

هرچقدر کمتر حرف میزنیم، بیشتر دلم برات تنگ میشه

I Die Just A Little, Die Just A Little

بخشی از من مُرد، بخشی از من مُرد

I’m Slippin’ Closer To The Edge

در لبه ی پرتگاه قرار دارم

I Hear Your Voice, It’s In My Head

صدات رو میشنوم، توی سرمه

But You’re Gone Again, Gone Again

اما تو دوباره رفتی، دوباره رفتی

But I Know I’m A Mess, I’m A Mess

اما اینو میدونم که آشوفته حالم، آشوفته حالم

When We’re Not Together

وقتی ما باهم نیستیم

Such A Wreck, Such A Wreck

وضعیت خیلی درب و داغونه

I Hope Its Not Forever

امیدوارم همیشگی نباشه

Will I See You Again? (See You Again)

آیا دوباره میبینمت؟ (دوباره میبینمت)

I Wish It Was Me And You ’Til The End

کاش تا ابد ما باهم بودیم

But I Know Im A Mess, I’m A Mess

اما اینو میدونم که آشوفته حالم، آشوفته حالم

I Know I’m A Mess, I’m A Mess

اینو میدونم که آشوفته حالم، آشوفته حالم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.