ترجمه آهنگهای Avril Lavigne

Just lay your head in daddy′s lap‚ You are a bad girl فقط سرت رو بذار روی پاهای بابایی، تو دختر بدی هستی Bad girl (1-2-3-4) دختر بد(1 2 3 4) Hey‚ hey I will ادامه مطلب

Starin’ At The Pavement Alone تک و تنها به پیاده رو خیره شده ام Wishin’ I Was On My Way Home To You کاش در راه آمدن به خانه تو بودم All The Shops In ادامه مطلب

Cheers to the freaking weekend به سلامتیه آخر هفته عجیبمون I drink to that, yeah yeah به سلامتیش مینوشم Oh let the Jameson sink in بذاز جیمسون غرق بشه I drink to that, yeah yeah ادامه مطلب

La la La la la la I like your smile من لبخندتو دوست دارم I like your vibe مهربونیتو دوست دارم I like your style روش زندگیتو دوست دارم But that’s not why I love ادامه مطلب

Like a bird locked up in a cage called love مثل یک پرنده ای که در قفسی به اسم عشق زندانی شده He clipped her wings when she was born to fly او پسر  بال ادامه مطلب

Everything is numb همه چیز بی حسه I’ve lost all the feelings in my bones من تمام احساساتی که در بدنم بود رو از دست دادم Got no place to go جایی برای رفتن دارم ادامه مطلب

You make me lose control, your fingers on my bones تو باعث میشی کنترلم رو از دست بدم، نوک انگشتهات روی استخونهام I’m slippin’ through the floor, so baby, don’t crush me من روی زمین ادامه مطلب

Young Money  پول جوان I ain’t no dumb blonde من یه احمق مو طلایی نیستم I ain’t no stupid Barbie doll من یه عروسک باربی احمق نیستم I got my game on من بازی خودمو ادامه مطلب

Dark times, hard times روزهای تاریک، لحظات سخت I didn’t know who I was for a minute من برای یک دقیقه هم نفهمیدم کی هستم I didn’t know where I was, I was in it ادامه مطلب

Ahh I’ve been to all the parties and it wasn’t there من در همه مهمونی ها شرکت کردم و اون اونجا نبود I followed where my heart leads, it wasn’t there من  به سمت مسیری ادامه مطلب