دانلود آهنگ Why از Avril Lavigne با متن و ترجمه

Why do you always do this to me?
چرا همیشه این کار رو با من می کنی؟
Why couldn’t you just see through me?
چرا نمی تونی درونمو ببینی؟
How come you act like this,
چطور اینجوری رفتار می کنی
like you just don’t care at all?
مثل اینکه هیچ چیز برات مهم نیست
Do you expect me to believe I was the only one to fall?
از من انتظار داری باور کنم که فقط منم که دارم سقوط می کنم؟
I can feel, I can feel you near me, even though you’re far away
می تونم حس کنم می تونم تو رو کنارم حس کنم حتی با اینکه تو دوری
I can feel, I can feel you baby, why?
می تونم حس کنم ، می تونم تو رو حس کنم عزیزم،چرا
It’s not supposed to hurt this way
قرار نیست اینطوری حس بشه
I need you, I need you more and more each day
بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم، هر روز بیشتر و بیشتر
It’s not supposed to hurt this way
قرار نبود اینطوری صدمه ببینم
I need you, I need you, I need you
بهت نیاز دارم ، بهت نیاز دارم ، بهت نیاز دارم
Tell me, are you and me still together?
بهم بگو، من و تو هنوز با همیم؟
Tell me, do you think we could last forever?
بهم بگو،فکر می کنی می تونیم برای همیشه ادامه داشته باشیم؟
Tell me why
بگو، چرا
Hey, listen to what we’re not saying
هی، به چیزایی که نمی گیم گوش کن
Let’s play, yeah, a different game than what we’re playing
بیا متفاوت از این بازی، یه بازی جدید بکنیم
Try to look at me and really see my heart
سعی کن به من نگاه کنی و قلبمو ببینی
Do you expect me to believe I’m gonna let us fall apart?
از من انتظار داری باور کنم که اجازه می دم از هم جدا شیم؟
I can feel, I can feel you near me, even though you’re far away
می تونم حس کنم، می تونم تو رو کنار خودم حس کنم حتی وقتی دوری
I can feel, I can feel you baby, why?
می تونم حس کنم، می تونم تو رو حس کنم عزیزم، چرا
It’s not supposed to hurt this way
قرار نیست اینطوری حس بشه
I need you, I need you more and more each day
بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم هر روز بیشتر و بیشتر
It’s not supposed to hurt this way
قرار نبود اینطوری صدمه ببینم
I need you, I need you, I need you
بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم
Tell me, are you and me still together?
بهم بگو، من و تو هنوز با همیم؟
Tell me, do you think we could last forever?
بهم بگو،فکر می کنی می تونیم برای همیشه ادامه داشته باشیم؟
Tell me why
بگو، چرا
Go and think about whatever you need to think about
خب برو و به چیزایی که نیاز داری بهشون فکر کنی فکر کن
Go out and dream about whatever you need to dream about
ادامه بده و در مورد چیزایی که احتیاج داری رویا پردازی کن
and come back to me when you know just how you feel, you feel
وقتی فهمیدی دقیقا چه حسی داری به من برگرد
I can feel, I can feel you near me, even though you’re far away
می تونم حس کنم،می تونم تو رو کنارم حس کنم حتی وقتی دوری
I can feel, I can feel you baby, why?
می تونم حس کنم، می تونم تو رو حی کنم عزیزم، چرا
I need you, I need you, I need you
بهت نیاز دارم ، بهت نیاز دارم ، بهت نیاز دارم
Tell me
بهم بگو
It’s not supposed to hurt this way
قرار نبود اینطوری صدمه ببینم
I need you, I need you more and more each day
بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم هر روز بیشتر و بیشتر
It’s not supposed to hurt this way
قرار نبود اینطوری صدمه ببینم
I need you, I need you, I need you
بهت نیاز دارم ، بهت نیاز دارم ، بهت نیاز دارم
Tell me, are you and me still together?
بهم بگو من و تو هنوز با همیم؟
Tell me, do you think we could last forever?
بگو فکر می کنی ما می تونیم برای همیشه ادامه بدیم؟
Tell me why
بگو،چرا