ترجمه آهنگهای Avril Lavigne

Are we having fun yet?آیا ما هنوز خوش می‌گذرانیم؟Tell me, are we done yet?بگو ببینم، کارمون تموم شد؟Tired of being cautious, cutting all my lossesاز احتیاط کردن خسته شدم، هر وقت جلو ضررو بگیری منفعتهYou ادامه مطلب

All that I did was walk overتمام کاری که کردم با پای پیاده از اینور به اونور رفتن بودStart off by shaking your handsو با دست دادن با تو شروع شدThat’s how it wentو اینطوری ادامه مطلب

Got up on the wrong side of life today, yeahامروز و از دنده لج بلند شدم آرهCrash the car and I’m gonna be really lateماشینو پکوندم و دیر میرسم سر کارMy phone doesn’t work cus ادامه مطلب

I’m the one I’m the one who knows the danceمن کسی ام ، من کسی ام که رقصو بلدهI’m the one I’m the one who’s got the pranceمن کسی ام، من کسی ام که مغرور ادامه مطلب

I’m giving up on everythingدیگه حوصله هیچی رو ندارمBecause you messed me upچون منو حسابی بهم ریختیDon’t know how much youScrewed it upنمیدونی چقدر به من اجحاف کردیYou never listenedهیچوقت به من گوش ندادیThat’s just ادامه مطلب

Today was the worst day, I went through hellامروز بدترین روز زندگیم بود، انگار از جهنم رد شدمI wish I could remove it from my mindای کاش میتونستم از ذهنم پاکش کنمTwo months away from ادامه مطلب

If fear’s what makes us decide,اگه ترس میخواد مارو مجبور به انتخابOur future journey,سفر آیندمون کنهI’m not along for the ride,من که نیستمCuz I’m still learning,چون من هنوز دارم یاد میگیرمTo try and touch the ادامه مطلب

Grew up in a small townتو یه شهر کوچیک بزرگ شدمAnd when the rain would fall downو وقتی بارون میباریدI’d just stare out my windowبه بیرون پنجره نگاه میکردمDreaming of what could beدر این اندیشه ادامه مطلب

Let me hear you say hey hey heyبذارین بشنوم که می گین، هی هی هیAlrightخیلی خبNow let me hear you say hey hey hoحالا بذارین بشنوم بگین هی هی هوI hate it when a guy ادامه مطلب

Uh, yeah you can do itآره تو از پسش بر میایI didn’t give a damn what you say to meاصلا اهمیتی ندادم که چی بهم گفتیI don’t really care what you think of meاهمیتی نمیدم ادامه مطلب