آهنگهای محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

نمیزارم خسته شی I Won’t Let You Get Tired غماتو بذار از کنارم برو Leave your sorrows, leave my side سراسر غروب و غم و غربتم I’m full of grief, yearning and sunset تلاش تو ادامه مطلب

عبور Passing من یه خونه روی آب I am a house on the waters طرد و سرد و بی پناه Abandoned, cold and without any shelter من یه مقصدم ولی I am a destination, but ادامه مطلب

رگ خواب Sleep vessel رگ خواب این دل تو دست تو بوده Sleep vessel of this heart was in your hand ترک های قلبم شکست تو بوده Stop of my heart was your failure رگ ادامه مطلب

شهر خاکستری The Gray City رقصای آخر برگ بی‌جون The last dances of a lifeless leave کندن از شاخه‌ی ناامیدی Falling from the branch of despair رد شدی له شدم زیر پاهات You passed by, ادامه مطلب

وابستگی Dependence یه عمره موج اون نگات It’s been a lifetime since the wave that is your gaze هر جا که خواسته بردتم Has taken me wherever I’ve wanted آخه چشات فهمیده که That’s because ادامه مطلب

یادته؟ Do you remember? صد بار دلم میخواست برم این بارم یکیش I wanted to leave for hundred times , this time is also one of them… ولی این دفعه جدی جدی میرم بدون حرف ادامه مطلب

دنبالش میرم I go after her اونی که تا زول میزنه توی چشمام the one whom when stares in my eyes همه ی دردامو یادم میره I forget all my pains اونی که با حرفاش ادامه مطلب

دلسرد Depressed دلسرد شدم از تو از این رابطه دلگیرم I became depressed from you, I’m upset from this relationship نمیدونم کجامو فقط میرم I don’t know where I am, I’m just going نیا بدرقه ادامه مطلب

درکم کن Understand Me حرفم این بوده همش روزی که میترسم ازش All I’ve ever wanted to say & all I’ve ever been scared of روزی که خسته بشی و بخوای منو ترکم کنی was ادامه مطلب

خیابونا streets از این خیابونا هر وقت رد می‌شم every time I pass through these streets دیوونه‌تر می‌شم بی‌حدواندازه I get crazy more than it can be expected باور کن این روزا هرچی که می‌بینم ادامه مطلب