عبور
Passing
من یه خونه روی آب
I am a house on the waters
طرد و سرد و بی پناه
Abandoned, cold and without any shelter
من یه مقصدم ولی
I am a destination, but
همیشه اشتباه
Always a wrong one
من یه ابر بی بخار
I am an infertile cloud
یه غرور زیر پا
A pride crushed under legs
آدمای زندگیمو
The people in my life
اعتماد نا به جا
Useless trust
آدما میان برن
People come
که رد بشن به زور
to leave sometimes with force
رهگذر شدن همه
Nowadays every body is just a passenger
هی عبور و هی عبور
Only passing and passing
سرنوشتمو ببین مهربونترینشون
Look at my fate, the kindest of them
غصه هاش به من رسید
all only shared sorrow with me,
شادیاش به دیگرون
and shared the happiness with others
پا گذاشت تو زندگیم
Came to my life
پاشو پس کشید و رفت
Took a step back and left
دور شد صبر کرد
Went far and left
سوختنمو دید و رفت
Saw me burning and left
سرنوشتمو ببین مهربونترینشون
Look at my fate, the kindest of
غصه هاش به من رسید
them all only shared sorrow with me,
شادیاش به دیگرون
and shared the happiness with others
پا گذاشت تو زندگیم
Came to my life
پاشو پس کشید و رفت
Took a step back and left
دور شد صبر کرد
Went far and left
سوختنمو دید و رفت
Saw me burning and left
وعده های رو هوا
Fake promises
وعده های رو هوس
Promises based on fake desires
از یه جا به بعد دلو
At some point my heart
باورای من شکست
and my beliefs broke
هی شکستو هی شکست
Only defeats, only loss
اعتماد نیمه جون
My half-life trust
از سکوت تو سرم
from the silence in my mind
زخم حرف اینو اون
from the scars I got from others
ترسم از غریبه هاست
I am afraid of strangers
وقتی آشنا بشن
when they know me
حسرتو یه رد پاست آخرش برای من
at the end only regret and a footstep will remain for me
سرنوشتمو ببین مهربونترینشون
Look at my fate, the kindest of them
غصه هاش به من رسید
all only shared sorrow with me,
شادیاش به دیگرون
and shared the happiness with others
پا گذاشت تو زندگیم
Came to my life
پاشو پس کشید و رفت
Took a step back and left
دور شد صبر کرد
Went far and left
سوختنمو دید و رفت
Saw me burning and left
سرنوشتمو ببین مهربونترینشون
Look at my fate, the kindest of them all
غصه هاش به من رسید
only shared sorrow with me,
شادیاش به دیگرون
and shared the happiness with others
پا گذاشت تو زندگیم
Came to my life
پاشو پس کشید و رفت
Took a step back and left
دور شد صبر کرد
Went far and left
سوختنمو دید و رفت
Saw me burning and left
نظرات کاربران