آهنگهای خارجی با ترجمه

[Verse 1]I don’t know why you botherنمیدونم چرا زحمت میدی به خودتNothing’s ever good enough for youهیچی واست به اندازه کافی خوب نیستI was there, it wasn’t like thatمن اونجا بودم، این شکلی نبودYou’ve come ادامه مطلب

[Chorus]How come I end up where I started?چرا آخرش از همونجایی که شروع کردم سر در میارم؟How come I end up where I went wrong?چرا تهش به مسیر اشتباهی که رفتم ختم میشه ؟Won’t take ادامه مطلب

[Verse 1]Are you such a dreamerTo put the world to rights?تو هم همچین رویاپردازی هستی که بخوای همه چی تو دنیا رو درست کنی؟I’ll stay home foreverWhere two and two always makes a fiveمن تا ادامه مطلب

When you were youngerوقتی جوون تر بودیBlue-eyed boy wonderبچه زرنگِ چشم آبیNever used to ponderOn what life may hideهیچ وقت بهش فکر نکردی که زندگی چی واسه‌ت پنهون کردهNow you’re orderحالا سنت رفته بالا ترThe ادامه مطلب

[Verse 1]Well, the winter brings snowخب، زمستون به همراه خودش برف رو میارهSpring before you knowتا به خودت بیای بهار میشهSummer comes and goesتابستون هم میاد و میرهLike a dream that you can’t holdمثل یه ادامه مطلب

[Verse 1]When the sun sets west and the birds fly southوقتی خورشید غروب میکنه و پرنده‌ها به سمت جنوب پرواز میکننWhen you can’t rest in a stranger’s houseوقتی که نمیتونی تو خونه‌ی یه غریبه استراحت ادامه مطلب

[Verse 1]Whatever you want, whatever you needهرچی که تو میخوای، هرچی که تو نیاز داریShow me the way, I’ll go where you leadراه به من نشون بده و من دنبالت میامYou pick the time, you ادامه مطلب

[Verse 1]It won’t last foreverبرای همیشه باقی نمیمونهIt’s there and then it’s goneالان هست و بعد تموم میشهBurns out like fire wouldمثل آتیش میسوزهFades out like a songو مثل یه آهنگ محو میشه [Chorus]And I ادامه مطلب

[Verse 1]I don’t want to let goنمیخوام بیخیال شمBut I can’t hold on much longerولی نمیتونم بیشتر از این ادامه بدمFor this feeling won’t goچون این حسم از بین نمیرهYeah it’s only getting strongerآره، فقط ادامه مطلب

?Where are you, Christmasکجایی کریسمس؟?Why can’t I find youچرا دیگه نمی‌تونم پیدات کنم؟?Why have you gone awayچرا ازم دور شدی؟ چرا رفتی؟My world is changingدنیای من داره عوض می‌شهI’m rearrangingهمه‌چی رو دوباره دارم از نو ادامه مطلب