Lay on my pillow and be more than just a man
روی بالشم دراز بکش و چیزی فراتر از فقط یک مرد باش
More than just a body holding out a hand
فراتر از صرفاً بدنی که دستش رو دراز می‌کنه
Be somebody new, be two, be the desert sand
کسی تازه باش، دو نفر باش، مثل شن‌های صحرا باش
Lay on my pillow, let it soak into your skin
روی بالشم دراز بکش، بذار به عمق پوستت نفوذ کنه
More than just a body, something from within
فراتر از فقط یک جسم، چیزی از اعماق وجود
Be a flashing light, be night, and let it begin
مثل نوری درخشان باش، مثل شب باش، و بذار شروع بشه
There is a path I’m walking, straight and long
مسیری هست که در اون قدم می‌زنم، مستقیم و طولانی
I know it so well, I sing its song
اون‌قدر خوب می‌شناسمش که ترانه‌ش رو می‌خونم
There is a beat I follow down the line to freedom
ریتمی هست که تا رسیدن به آزادی دنبالش می‌کنم
But in the early morning, laying there
اما در گرگ‌ومیش صبح، دراز کشیده اونجا
The handsome prince and maiden fair
شاهزاده‌ی زیبا و دخترک معصوم و زیبارو
I am in your debt, I am no freer than the moon
مدیون توأم، و آزادتر از ماه نیستم
(The moon)
(ماه)
I want to feel like I’m the center and you revolve around me
دلم می‌خواد حس کنم مرکز جهانم و تو به دورم می‌چرخی
But I am only as strong as one girl can be (Can be)
اما من فقط به اندازه توان یک دختر قدرت دارم (می‌تونم داشته باشم)
I want to feel the strings are mine to pull
دلم می‌خواد حس کنم نخ‌های بازی دست منه
And you will do what I please
و تو کاری رو می‌کنی که من خوشم بیاد
But with just one kiss, I am down on my knees
اما فقط با یک بوسه، به زانو درمیام
Saying, “How do you do this to me?”
«و می‌گم: «چطور این بلا رو سرم میاری؟
Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
Lay on my pillow, pull me right up to your face
روی بالشم دراز بکش، من رو درست تا جلوی صورتت بالا بکش
Right up to the moment no one can erase
درست تا اون لحظه‌ای که هیچ‌کس نمی‌تونه پاکش کنه
Be the melody, be free, be the time and place
ملودی باش، رها باش، زمان و مکان باش
There is a path I’m walking, straight and long
مسیری هست که در اون قدم می‌زنم، مستقیم و طولانی
I know it so well, I sing its song
اون‌قدر خوب می‌شناسمش که ترانه‌ش رو می‌خونم
There is a beat I follow down the line to freedom
ریتمی هست که تا رسیدن به آزادی دنبالش می‌کنم
But in the early morning, laying there
اما در گرگ‌ومیش صبح، دراز کشیده اونجا
The handsome prince and maiden fair
شاهزاده‌ی زیبا و دخترک معصوم و زیبارو
I am in your debt, I am no freer than the moon
مدیون توأم، و آزادتر از ماه نیستم
No freer than the moon
آزادتر از ماه نیستم
نظرات کاربران