Someone loves me, over country, over hills and dams
کسی دوستم داره، در سراسر این سرزمین، ورای تپه‌ها و سدها
Over fires, over wild horses in the sand
ورای آتش‌ها، فراتر از اسب‌های وحشی روی شن‌ها
Someone loves me over what he does not understand
کسی دوستم داره، فراتر از چیزی که خودش درکش می‌کنه
I know
می‌دونم
I know
می‌دونم
Someone loves me, over country, under many moons
کسی دوستم داره، در سراسر این سرزمین، زیر نور ماه‌های بی‌شمار
From a street I drove down to a home I knew
از خیابونی که توش رانندگی کردم تا خونه‌ای که می‌شناختمش
I can picture standing at your door, waiting for you
می‌تونم تصور کنم که دم درِت ایستادم و منتظرتم
I know
می‌دونم
I know
می‌دونم
I can wander east I can fork the road
می‌تونم به سمت شرق سرگردون بشم، می‌تونم مسیرم رو جدا کنم
I can try my best to be far from home
می‌تونم تمام تلاشم رو بکنم تا از خونه دور باشم
But no matter where
اما مهم نیست کجا
It will find me
من رو پیدا خواهد کرد
In the way the wind moves
توی وزش باد
In the siren call
توی طنین صدای آژیر
In the way the room cries
توی شیوه‌ای که اتاق اشک می‌ریزه
To the words of a song
به پای کلمات یک ترانه
In the holding of hands
توی فشردن دست‌ها
And the way the guitar plays this tune
و نوایی که گیتار با این ملودی می‌نوازه
I can hear you
صدات رو می‌شنوم
I can hear you
صدات رو می‌شنوم
Oh, oh
اوه، اوه
Oh, oh
اوه، اوه
Someone loves me, over country, over time and space
کسی دوستم داره، در سراسر این سرزمین، ورای زمان و مکان
Over lovers, over other hands on other waists
فراتر از معشوقه‌ها، فراتر از دست‌هایی که دور کمر دیگرانه
Someone loves me over something that will never change
کسی دوستم داره، فراتر از چیزی که هرگز تغییر نخواهد کرد
I know
می‌دونم
I know
می‌دونم
I can wander east, I can fork the road
می‌تونم به سمت شرق سرگردون بشم، می‌تونم مسیرم رو جدا کنم
I can try my best to be far from home
می‌تونم تمام تلاشم رو بکنم تا از خونه دور باشم
But no matter where, it will find me
اما مهم نیست کجا، من رو پیدا خواهد کرد
Over country
در سراسر این سرزمین
Over country
در سراسر این سرزمین
Oh, oh
اوه، اوه
نظرات کاربران