دانلود آهنگ Anybody’s fool از Lizzy McAlpine با متن و ترجمه

نویسنده: مجله بیبیس

2 روز پیش

Bombs overhead, streamers of light
بمب‌ها بالای سرمونن، نوارهای باریک نور

Driving your street looking for life
توی خیابونت رانندگی می‌کنم و دنبال نشونه‌ای از زندگی می‌گردم

Looking for you as you walk to your car
وقتی داری به سمت ماشینت میری دنبالت می‌گردم

I thought it’d feel different, but it still felt hard
فکر می‌کردم حسش فرق داشته باشه، ولی بازم سخت و سنگین بود

Watched from above and it looked like a fair
از اون بالا نگاه می‌کردم و شبیه یه شهربازی به نظر می‌رسید

Safe in my tower, high in the air
در امان توی برجم، اون بالا در هوا

Looking for you in the hills below
توی تپه‌های پایین دنبالت می‌گردم

I thought it’d be different a year ago
یک سال پیش فکر می‌کردم الان همه‌چی فرق می‌کنه

I know this is right and I know that it’s sad
می‌دونم این کار درسته و می‌دونم غم‌انگیزه

Want you to want me again like that
دلم می‌خواد بازم مثل گذشته منو بخوای

I like the way it feels to not be anybody’s fool
از حسی که احمقِ هیچ‌کس نبودن بهم می‌ده خوشم میاد

I know this is right, but it’s hard to explain
می‌دونم درسته، اما توضیح دادنش سخته

Want you to want me to want to change
دلم می‌خواد ازم بخوای که بخوام عوض بشم

I like the way it feels to not be anybody’s fool
از حسی که احمقِ هیچ‌کس نبودن بهم می‌ده خوشم میاد

My empty house, my empty street
خونه‌ی خالی من، خیابون خالی من

Do you drive past looking for me?
آیا از اینجا رد می‌شی و دنبال من می‌گردی؟

Want to move on and I’m trying to
می‌خوام ازت بگذرم و دارم تلاشم رو می‌کنم

But when the bombs hit, I look for you
اما وقتی بمب‌ها فرود میان، من دنبال تو می‌گردم

I know this is right and I know that it’s sad
می‌دونم این کار درسته و می‌دونم غم‌انگیزه

Want you to want me again like that
دلم می‌خواد بازم مثل گذشته منو بخوای

I like the way it feels to not be anybody’s fool
از حسی که احمقِ هیچ‌کس نبودن بهم می‌ده خوشم میاد

I know this is right, but it’s hard to explain
می‌دونم درسته، اما توضیح دادنش سخته

Want you to want me to want to change
دلم می‌خواد ازم بخوای که بخوام عوض بشم

I like the way it feels to not be anybody’s fool
از حسی که احمقِ هیچ‌کس نبودن بهم می‌ده خوشم میاد