Angel from another world holding me
فرشته‌ای از جهانی دیگر مرا در آغوش گرفته است
Traveling a distant star, home and free
در سفر بر فراز ستاره‌ای دوردست، رها و آرام در خانه
I have always been here waiting
همیشه اینجا منتظر بوده‌ام
Just to be your lover
تنها برای اینکه معشوق تو باشم
Now that it’s cold outside
حالا که بیرون هوا سرد است
Now that you’re in my arms
حالا که در آغوش منی
Can’t you just stay a while?
نمی‌توانی فقط کمی بیشتر بمانی؟
Couldn’t do any harm
هیچ ضرری نخواهد داشت
Watching the trees move
تماشای تکان خوردن درختان
With the force of the wind
با قدرتِ وزش باد
With the warmth of you
با گرمای وجود تو
Now it all can begin
حالا همه‌چیز می‌تواند آغاز شود
Hologram in neon light, touch my face
هولوگرامی در میان نور نئون، چهره‌ام را لمس کن
Suddenly it’s real to me
ناگهان برایم به حقیقت تبدیل می‌شود
Time and place
زمان و مکان
I have always been here waiting
همیشه اینجا منتظر بوده‌ام
For this day, my lover
برای فرا رسیدن چنین روزی، معشوق من
Couldn’t have seen you clearer
نمی‌توانستم تو را واضح‌تر از این ببینم
Until I saw you then
تا آن لحظه که دیدمت
Losing myself in someone
غرق شدن و از خود بی‌خود شدن در وجود دیگری
Opening up again
و دوباره گشودن درهای قلبم
Watching your fingers dance
تماشای رقص انگشتانت
With the speed of a hummingbird
با سرعت یک مرغ مگس‌خوار
With the blinding truth
با حقیقتی کورکننده و درخشان
You just say the word
تنها کافی است لب تر کنی
Angel in a brilliant light watching me
فرشته‌ای در میان نوری درخشان که مرا می‌نگرد
Smile at her through the glass, home and free
از پشت شیشه به او لبخند می‌زنم، رها و آرام در خانه
I have always been here waiting
همیشه اینجا منتظر بوده‌ام
Just to be
فقط برای اینکه باشم
نظرات کاربران