آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Hoy salió con la amiga en busca de maldade’امروز با دوستش اومده بیرون دنبال شیطنت Se dejó del novio, entonce’ ya no hay quién la pareاز دوست‌پسرش جدا شده، پس دیگه کسی نیست که جلوشو ادامه مطلب

Gelince gitmiyor bir türlü belaوقتی بلا میاد، به این راحتی‌ها نمیره İçimden gelmiyor hiçbir şey bu araاین روزا از دلم نمیاد هیچ کاری بکنم Savruldum or’dan orayaاز اینور به اونور پرت شدم Bakalım hangi karaya ادامه مطلب

Mayro’n akong nais malamanیه چیزی هست که می‌خوام بدونم Maaari bang magtanong?می‌تونم یه سوالی بپرسم؟ Alam mo bang matagal na kitang iniibig?می‌دونستی که خیلی وقته عاشقتم؟ Matagal na akong naghihintayخیلی وقته که منتظرم Ngunit mayro’n ادامه مطلب

Nasıl dayandın omzunda bi başkasıyla kalktığındaچطور تحمل کردی وقتی با یکی دیگه روی شونه‌ت (از خواب) بلند شدی؟ Ellerinde elleriyle gözlerime baktığındaوقتی دستاش تو دستات بود و تو چشمای من نگاه می‌کردی؟ Zor dayandım ah ادامه مطلب

Geceler qapqara zülmətشب‌ها یک تاریکی مطلقه Hər anım ölümə bərabərهر لحظه‌ام با مرگ برابره Bir olaq Olmadı qismətکه با هم باشیم، قسمت نشد Yoruldumخسته شدم Dəyişib baxışın gülüşünنگاهت و خنده‌ات عوض شد Üzülüb rəngidə dəyişibغمگین ادامه مطلب

Gitme, yazık banaنرو، گناه دارم Sustum acıtsa daسکوت کردم با اینکه دردم میومد Ruhum açmış sana kabulروحم به روی تو باز شده، قبول کن Durdum hep, dinledimهمیشه وایسادم، گوش کردم Başka hiç bilmedimهیچ راه دیگه‌ای ادامه مطلب

Tatlı şeytan, onun kalbi yok, eyشیطون شیرین، اون قلب نداره، هی Yürüyorum sana dosdoğruدارم مستقیم به سمت تو میام Kaçıyo’sun ama sal biraz, eyداری فرار می‌کنی ولی یه کم کوتاه بیا (شل کن)، هی Az ادامه مطلب

(Seni görmeden bi’ dak’ka)(بدون دیدن تو حتی یه دقیقه) (Yaşamaz bu kalbim, anla)(این قلب من زنده نمی‌مونه، بفهم) (Duruyor sanki bu dünya)(انگار این دنیا متوقف میشه) (Bu rüyadan uyandırma)(منو از این رویا بیدار نکن) (Tut ادامه مطلب

Dime qué e’ lo que pasaبهم بگو چه خبره Pasaچه خبره Dime qué e’ lo que pasaبهم بگو چه خبره Pasaچه خبره Dime qué e’ lo que pasaبهم بگو چه خبره (Yo quiero desacatarme con—)Pasa ادامه مطلب

Nası’ estin geçtin öyleچطوری مثل باد وزیدی و رفتی Rüzgârında savruldumتو بادِ تو پراکنده شدم Başına iş açtın, güzelimیه دردسری برا خودت درست کردی، خوشگلم Sana vuruldumمن عاشقت شدم Bi’ badem bakış at or’danیه نگاه ادامه مطلب