آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Ебиبکن Еби, ебиبکن، بکن Ебиبکن Еби, еби (Давай)بکن، بکن (بزن بریم)(توضیح: «Еби / Yebi» اسلنگ روسی/ترکی رپی برای «بکن / بترکون، بیشتر حالت هیجانی داره) Sanki-sanki var big penisانگار انگار خیلی گنده‌ام / اعتمادبه‌نفس وحشی ادامه مطلب

[Bölüm 1]İçimde bir sızı, yokluğun bir infilakدرونم یک سوزش است، نبودت یک انفجارKalbim alacaklı bir ateşe bakarakقلبم نظاره‌گر آتشی است که طلبکار استGülüşüne bir mum, gidişine bir ağıt yakarakبرای خنده‌ات شمعی، برای رفتنت سوگنامه‌ای می‌سوزانمBendeki ادامه مطلب

[Bölüm 1]Hâlimi bi’ sordun mu? Pişman mı yüreğinحالم را یک بار پرسیدی؟ قلبَت پشیمان نیستGözlerime bakınca o hızla düşmekten؟از اینکه با نگاه به چشمانم، با آن سرعت سقوط کردی؟Kor dudağa koydun mu cigarayı, güzelim؟سیگار را ادامه مطلب

Bir kuş uçar da geri dönmezپرنده‌ای پر می‌کشد و بازنمی‌گردد Sözü biter de sesi dinmezسخنش پایان می‌یابد، اما آوایش خاموش نمی‌شود Nasıl yangın bu külü sönmezاین چه آتشی است که خاکسترش هم سرد نمی‌شود؟ Canı ادامه مطلب

[Bölüm]Umarım iyisindir bunca zamandan sonraامیدوارم پس از اینهمه زمان حال خوبی داشته باشی?Seni kırdılar mı, üzdüler miآیا تو را شکستند، آیا آزردنت؟Susarım, adetimdir, sen bana sakın bakmaسکوت می‌کنم، عادت من است، تو به من هیچ‌گاه ادامه مطلب

[Giriş]I’m the last drop at the bottom of your bottleمن آخرین قطره در ته بطری تو هستمTo make it lasts, I’m the one who accepts to sufferبرای اینکه دوام بیاورد، من کسی هستم که رنج ادامه مطلب

[Bölüm 1]Seni benden kimler almış?چه کسانی تو را از من ربوده‌اند؟Gece puslu, ay karanlıkشب مه‌آلود است، ماه تاریکTutabilsem ellerindenاگر می‌توانستم دست‌هایت را نگه دارمHayat işte, koca bi’ bataklıkزندگی همین است، یک باتلاق بزرگ [Köprü]Yağmurlar var ادامه مطلب

[Giriş]Haydi, haydi, haydi(بیا، بیا، بیا)Haydi de haydi, haydi(بیا دیگه، بیا، بیا)(Ver bakıyım, AKDO)(بده ببینم، آکدو)Şimdi, Şimdi, şimdi mi şimdi, şimdi(حالا، حالا، حالا دیگه حالا، حالا) [Nakarat]Kızlar güzeller Instagram’daدخترای قشنگن توی اینستاگرامBeş kız bi’ odada istek ادامه مطلب

[Bölüm 1: Sena Şahin]Bi’ bilsen neleri kaybettinکاش می‌دانستی چه چیزهایی را از دست دادیÇabuk geçen bi’ mevsimmiş şu baharاین بهار، فصلی زودگذر بودGönül bağı sağlam değilseاگر پیوند دلها استوار نباشدBu darbeye dayanamaz, koparدر برابر این ادامه مطلب

Bir parçam eksikmiş gibi divane,انگار قطعه‌ای از من کم است، دیوانه‌وارDolanır dururum hafızalarda.در حافظه‌ها می‌گردم و می‌چرخم.Kimin kalbi bu, elimizde atan?این قلبِ کیست که در دستمان می‌تپد؟Bir ses çınlanmakta kulaklarımda.صدایی در گوش‌هایم طنین انداخته Bulur ادامه مطلب